Übersetzung für "verdolaga" auf englisch

Verdolaga

Substantiv

• purslane

Übersetzungsbeispiele

purslane Substantiv

La verdolaga es una maleza, ¿sabías?
Purslane's really a weed, you know.

Empezaremos con la ensalada de lechuga mediterránea con verdolaga, menta...
Why don't you start us off with the Mediterranean lettuce salad with purslane, mint...

En inglés, tu nombre... significa flores de verdolaga.
This is you here: Pretty, golden purslane.

Dijo que los jardineros odian la verdolaga.
He said all gardeners hate purslane.

Nombre común: verdolaga.
Common name, Purslane.

Luego da un hervor más a la verdolaga.
Then she parboils more of the purslane.

Un aroma de verdolaga venía de la cocina.
A smell of purslane came from the kitchen.

El tal chofer ni se levantó de la mesa donde comía tacos de verdolaga.
Said chauffeur did not even rise from the table where he was eating purslane tacos.

Así dispondría durante todo el invierno de perejil, perifollo, cebollinos, acederas y verdolaga.
Thus all winter he would have chives, parsley, chervil, sorrel, and purslane.

La cocinera me sirvió el aromático guiso de puerco con verdolagas, y comencé a comer, mirándolos.
The cook served me an aromatic dish of pork with purslane, and I began to eat, looking at them.

Prepara una sopa de huesos con la pata del mohair, añadiendo las setas y un poco de verdolaga del lecho de flores;
She makes bone soup with the Mo’Hair leg, adding the mushrooms and some purslane from the flower bed;

Traslada varias babosas y caracoles y arranca unas hierbas, dejando la verdolaga: puede hervirla después.
She relocates several slugs and snails and pulls out some weeds, leaving the purslane: she can steam that later.

Algunas malas hierbas de un color negro impecable y algunos juncos rojos crecían en los extremos del mismo, junto a las verdolagas, con sus pequeñas flores amarillas.
Sleek black weeds and red rushes grew on the far edges, alongside purslanes, with their tiny yellow flowers.

Los aromas de puerco en verdolaga ascendían por la escalera rococó, más fuertes que el perfume, para siempre desvanecido, de Lala —la Eduardita, como le decían ellos—.
The smell of pork in purslane came up the rococo stairway, stronger than the scent, ever fainter, of Lala—Eduardita, as they called her.