Übersetzung für "verde o verde" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Para que la economía verde sea viable serán indispensables estos "tres elementos verdes": mentes verdes (para generar ideas), corazones verdes (para comprometernos) y manos verdes (para ponernos en acción).
To succeed in a green economy we will need the "Three Green H's" - Green Heads (for ideas), Green Hearts (for commitment), and Green Hands (for action).
b) El aumento de las inversiones en infraestructura verde, energía verde y otros sectores: cuáles son las opciones para movilizar las inversiones internacionales;
(b) Scaling up investments in green infrastructure, green energy and other sectors: what are the options for mobilizing international investment?
Se prevé que en la declaración de estrategia inicial: a) se proporcionará información básica sobre los programas nacionales de desarrollo, los programas nacionales de desarrollo sostenible, los planes nacionales de acción sobre la biodiversidad, los programas sectoriales (por ejemplo, los recursos hídricos, la energía, etc.) y relaciones con la agenda internacional; b) se identificará a los diferentes interesados y sus funciones en la aplicación del SCAE; c) se identificarán las iniciativas y los programas internacionales que se ejecuten en los países y a los que se podría asociar la aplicación del SCAE (por ejemplo, la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales, el programa mundial de estadísticas agrícolas, iniciativas de desarrollo de indicadores de la economía verde, etc.) y las iniciativas en materia de políticas que podría facilitar (por ejemplo, estrategias de economía verde/crecimiento verde, la Alianza de Contabilidad de la Riqueza y Valoración de los Servicios de los Ecosistemas, la iniciativa sobre la economía de los ecosistemas y la biodiversidad, etc.); d) se proporcionará una evaluación amplia de la disponibilidad de datos y un inventario en el que se relacionen los datos con las diferentes fuentes recopiladas por todos los interesados y se determinará qué datos debe recopilar cada organismo y con qué periodicidad; e) se identificarán los obstáculos (por ejemplo, la falta de datos, la falta de capacidad para recopilar las cuentas o utilizarlas para la formulación de políticas y la adopción de decisiones) y las oportunidades (por ejemplo, un proceso más eficiente de producción de datos, una toma de decisiones más fundamentada en hechos y una mejor coordinación); y f) se presentarán medidas para impulsar la aplicación del SCAE, incluido el establecimiento de un mecanismo institucional, un programa de trabajo con plazos y objetivos concretos y funciones y responsabilidades claramente asignadas a cada uno de los interesados, así como una estrategia de comunicación para promover los resultados.
(a) to provide background on the national development programmes, national sustainable development programmes, national biodiversity plans of action, sectoral programmes (e.g. water, energy etc.) and linkages to the international agenda; (b) to identify different stakeholders and their role in SEEA implementation; (c) to identify existing international initiatives and programmes in the country with which SEEA implementation could be associated (e.g. System of National Accounts implementation, global programme on agriculture statistics, initiatives to develop green economy indicators etc.) or policy initiatives it could inform (e.g. green economy/green growth strategies, the Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services partnership, the initiative on the economics of ecosystems and biodiversity etc.); (d) to provide a broad assessment of data availability, mapping the data items with the different data sources collected by various stakeholders, including what data are collected by which agency and with what periodicity; (e) to identify constraints (e.g. data gaps, lack of capacity in compiling the accounts as well as using them in policy and decision-making) and opportunities (e.g. more efficient data production process, evidence-based decision-making, improved coordination); and (f) to set forth actions to advance SEEA implementation, including the establishment of an institutional mechanism, a programme of work with timelines and deliverables and clear roles and responsibilities of different stakeholders, and a communication strategy to promote the results.
En esencia, se trata de una estrategia ambiental preventiva que aumenta la ecoeficiencia y reduce los riesgos para los seres humanos y el medio ambiente, noción que también está presente en otros términos comparables utilizados por otros organismos, como productividad verde, crecimiento verde, prevención de la contaminación, 3R (reducir, reutilizar y reciclar) o minimización de residuos.
At its core, CP is a preventive environmental strategy that increases eco-efficiency and reduces risks to humans and environment, a notion that is also present in other comparable terms used by other agencies, like Green Productivity, Green Growth, Pollution Prevention, 3R (Reduce, Reuse and Recycle) or Waste Minimization.
Vestidos verdes, gorros verdes, delantales verdes, hasta zapatos verdes.
Green dresses, green caps, green aprons, even green shoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test