Übersetzung für "verdad duele" auf englisch

Verdad duele

• it really hurts
• truth hurts

Übersetzungsbeispiele

it really hurts

—En verdad duele que digas eso —murmuró Bat y cerró sus ojos.
“It really hurts that you would say that,” Bat muttered, and shut his eyes.

truth hurts

—Sí, supongo que la verdad duele.
Yeah, I guess the truth hurts.

—A veces la verdad duele más que el hecho de no saber.
“Sometimes the truth hurts more than not knowing.”

La verdad duele, pero no si vistes como Kevin Costner.
The truth hurts, but not if you're wearing Kevin Costner.'

La verdad duele, tío, y he aquí algo que es aún más cierto. George tenía razón.
The truth hurts, man, and here’s something even more true. George was right.