Übersetzung für "ver rápidamente" auf englisch

Ver rápidamente

• see quickly
• quickly see

Übersetzungsbeispiele

see quickly

Sin embargo, rápidamente vi —o más bien intuí (pues no suelo ver rápidamente) que los escritores rara vez suelen ser intelectuales.
Yet I quickly saw—or rather (since I don’t see quickly) I intuited—that writers seldom were intellectuals.

quickly see

Luego, con instrumentos informáticos, pueden ver rápidamente qué repercusión tendrá un producto en el consumo de energía, el agotamiento de los recursos, la producción de gases de efecto invernadero, la contaminación atmosférica, la toxicidad, etc. Ensayando diferentes soluciones de diseño y modificando los datos introducidos en los modelos informáticos, los diseñadores pueden ver gráficamente y evaluar qué cambios pueden tener las diferentes soluciones sobre materiales y técnicas de fabricación en el perfil ambiental de sus productos.
Then, using software tools, the designer can quickly see how a product will affect energy consumption, resource depletion, greenhouse-gas production, air pollution, toxicity and so on. By trying different design solutions and inputting data to the software models, designers can visualize and assess how different materials choices and manufacturing techniques change the environmental profile of their products.

Las personas que viven en esas zonas deben ver rápidamente la diferencia que supone vivir bajo Al-Shabaab y bajo el nuevo Gobierno.
People living in those areas must quickly see the difference between life under Al-Shabaab and under the new Government.

Mi querido señor, estoy seguro de que usted puede ver rápidamente a través de mis halagos.
My dear sir, I'm sure you can quickly see through any flattery of mine.