Übersetzung für "ver las pruebas" auf englisch

Ver las pruebas

• see the evidence

Übersetzungsbeispiele

see the evidence

Y también hemos dicho que nos gustaría ver algunas pruebas de la cesación de la infiltración transfronteriza, lo que sería una demostración auténtica de la firme decisión del Pakistán y contribuiría a adelantar el diálogo.
And we have also said that we would like to see some evidence of a cessation of crossborder infiltration, which will serve as a real demonstration of Pakistan's commitment and help move the dialogue forward.

Déjeme ver las pruebas antes de tomar una decisión.
-Stop. - Let me see the evidence before making a decision.

Tal vez por eso influye en la manera que ver las pruebas.
Maybe that's influencing the way that you see the evidence.

¿Quieren ver las pruebas que he encontrado o qué?
Do you want to see the evidence I found or what? Sure do.

Antes de que siquiera pudiera ver las pruebas, estaba fuera.
Before I could even see the evidence, it was off the books.

Ni siquiera pude ver las pruebas.
I didn't even get to see the evidence.

Quizá lo decidamos después de ver las pruebas.
Perhaps we can decide after seeing the evidence.

Me gustaría ver qué pruebas tienes.
I’d be very interested to see your evidence.”

Le habían dejado ver las pruebas en su contra;
They had let him see the evidence against him;

Era importante ver las pruebas de que disponía la fiscalía del Estado.
It was important to see the evidence the State had at its disposal.

Puedo ver la prueba con mis propios ojos.
I can see the evidence with my own eyes.

¿Cuántas veces deberemos ver las pruebas?
How many times must we see the evidence?

Si no puedes ponerte de acuerdo, no verás las pruebas.
If you can’t agree, then you don’t see the evidence.

Voy a tener que ver más pruebas antes de poder responder.
I will have to see more evidence before I can reply.

Quería ver una prueba fehaciente del defecto, claro, pero por ahí no pasé.
He wanted to see direct evidence of the defect, of course, but I held out on that.

Sí, tenía la lista de pertenencias del expediente, pero aun así quería ver las pruebas.
Yes, she had the property list from the murder book, but she still wanted to see the evidence.

—Quieren ver las pruebas del consumo de alcohol de Lindsay —dijo Mickey volviéndose hacia nosotras.
“They want to see the evidence of Lindsay’s alcohol intake,” Mickey said, turning to face us.