Übersetzung für "vencimiento a corto plazo" auf englisch

Vencimiento a corto plazo

• short term expiration
• short-term maturity

Übersetzungsbeispiele

short-term maturity

Ello se ha traducido en una reducción de los desequilibrios monetarios, a pesar de que estos mercados se caracterizan por operar con vencimientos a corto plazo.
This has led to the reduction of currency mismatches, even though these markets are characterized by short-term maturities.

En otros tiempos circunscritos a vencimientos a corto plazo, los comerciantes pueden protegerse ahora contra los riesgos cambiarios en las transacciones comerciales y financieras para varios años.
Once limited to short-term maturities, traders can now hedge currency exposures on trade and financial transactions for up to several years.

El examen de los estados financieros y las operaciones de ONU-Mujeres en 2013 muestra que esta tiene buena salud financiera, con importantes activos corrientes para atender a las obligaciones con vencimiento a corto plazo.
The review of the financial statements and operations of UN-Women in 2013 shows good financial health, with substantial current assets to meet the short-term maturing liabilities.

Se informó a la Junta que seguiría siendo necesario invertir la mayor parte de los fondos de las Naciones Unidas en valores con vencimiento a corto plazo de menos de un año, ya que cada fondo debía tener una liquidez adecuada para satisfacer las necesidades de pagos a corto plazo que no podían preverse con varios meses de anticipación.
The Board was informed that it would remain necessary to invest the large bulk of United Nations funds in short-term maturities of less than one year because each individual fund must have adequate liquidity to meet short-term payment requirements which could not be predicted several months ahead.

ONU-Mujeres tenía suficientes fondos en efectivo y, por tanto, una buena situación de liquidez para hacer frente a sus pasivos corrientes con vencimiento a corto plazo (cuadro II).
UN-Women held sufficient cash to ensure a good liquidity position to meet current (short-term) maturing liabilities (table II).