Übersetzung für "vas a comer" auf englisch

Vas a comer

• you are going to eat
• you are eating

Übersetzungsbeispiele

you are going to eat

—Pero, hija mía, ¿no vas a comer conmigo?
"But, my child, you are going to eat with me?"

—Tomó otro sorbo de vino. —Vas a comer, ¿no?
She took another drink of wine. “You are going to eat, aren’t you?”

Solo se reanimaba cuando planeaban estrategias para la revolución de Cinder. Sus puños se ponían flexibles y tensos, como correspondía al luchador que era. —Muy bien. Voy a prepararte un sándwich —se puso de pie y reunió el valor para plantar una mano en la cadera y proferir con su voz más exigente—: y te lo vas a comer sin discutir.
Only when they were discussing strategies for Cinder’s revolution did he seem rejuvenated—his fists flexing and tightening like the fighter he was meant to be. “All right. I’m going to make you a sandwich.” Standing, Cress gathered her courage, along with her most demanding voice, and planted a hand on her hip. “And you are going to eat it without argument.

you are eating

Y tú vas a comer también.
And you will eat it.

¿Te vas a comer el pastel?
You gonna eat that pie?

—Claro que no te lo vas a comer.
“Of course you won’t eat it.

Y vas a comer un poco de jamón.
And you will eat some ham.

–¿Te lo vas a comer? – le preguntó.
“You gonna eat that?” he asked.

–¿Cómo vas a comer, siquiera?
“How will you even eat?”

—Así que esto te lo vas a comer y lo vas a disfrutar.
So you will eat this and enjoy it.