Übersetzung für "variar de" auf englisch

Variar de

• vary from
• vary

Übersetzungsbeispiele

vary from

El período de incubación... puede variar de unos días a un mes.
The incubation period may vary from a few days up to a month. I checked.

El tiempo parece variar de persona a persona, y la naturaleza elástica de nuestro tiempo subjetivo ha causado que David se pregunte si el tiempo es algo real.
Time seems to vary from person to person, and the elastic nature of our subjective time has caused David to wonder whether time is, in fact, real.

Bueno, los números pueden variar de una persona a otra.
YEAH, NUMBERS MAY VARY FROM PERSON TO PERSON.

Necesitas algo que determine las propiedades para variar de un caso a otro, de antepasado a hijo.
You need something that determines the properties to vary from instance to instance, from ancestor to child.

la duración de su estado despierta puede variar de segundos a una hora.
The duration of her waking state can vary from seconds... - to sometimes almost an hour.

El cual puede variar de región a región.
which can vary from region to region

—Eso variará de uno a otro guerrero.
That will vary from warrior to warrior.

el período de una mujer puede variar de la norma.
a woman's timing can vary from her norm.

—Que la opinión no debería variar de una persona a otra —contestó Colt encogiéndose de hombros—.
Colt shrugged. “That the opinion shouldn't vary from one person to another.

Variará de unos sitios a otros puesto que el crecimiento se verá afectado todavía con más fuerza por los subsiguientes cambios de clima, muchos de los cuales neutralizarán cualquier ganancia debida al dióxido de carbono suplementario.
It will vary from location to location, since growth will be affected even more strongly by the accompanying changes in climate, many of which will neutralize any gains from extra carbon dioxide.

vary

Los beneficios pueden variar de unos sectores a otros.
The benefits may vary among sectors.

El contenido puede variar.
The contents may vary.

Al variar los procesos y las condiciones, puede variar la composición del producto comercial.
As processes and conditions can vary, so the composition of the commercial product may vary.

El método de rendición de cuentas puede variar.
The method of accountability may vary.

Pero las actividades de las asociaciones pueden variar.
But the activities of associations may vary.

Esto variará dependiendo de la actividad de que se trate.
This may vary depending on the activity in question.

¿Y por qué ha de variar?
And why does it vary?

—¿Puede variar tanto?
“It varies that much?”

— Pero eso no parece variar demasiado.
"But that doesn't seem to vary much."

No vaciles en variar lo que creas conveniente.
Don't hesitate to vary it.

Es importante variar tus imprecaciones.
It’s important to vary your profanities.

El ritmo de eliminación puede variar.
Your mileage may vary.

¡Haría variar la duración de los días!
The length of the day would vary!

—El CCE dice que puede variar.
The CDC says it can vary.

Y el tamaño puede variar considerablemente.
And the size of it may vary considerably.