Übersetzung für "variables dependientes" auf englisch

Variables dependientes

• dependent variables

Übersetzungsbeispiele

dependent variables

El factor R2 describe la proporción de variación en la variable dependiente explicada por las variaciones de las variables independientes incluidas en la ecuación de regresión.
The R-square describes the proportion of variation in the dependent variable that is accounted for by variations in the independent variables included in the regression equation.

Una ventaja especial del análisis de regresión es que permite tener en cuenta factores cualitativos para explicar una variable cuantitativa, a saber, la variable dependiente.
Indeed, a particular advantage of regression analysis is that it enables qualitative factors to be taken into account to explain a quantitative value, namely, the dependent variable.

Por consiguiente, para que los resultados fueran lo más fiables posible, todos los modelos de regresión se basaron en la transformación logarítmica de la variable dependiente, técnica corriente para centrar las distribuciones.
Accordingly, to maximize the reliability of the results, all of the regression models were based on the log transformation of the dependent variable, a standard technique for centring distributions.

Esas cifras se codificaron como las respectivas variables dependientes en los distintos modelos de regresión9.
These amounts were coded as the respective dependent variables in separate regression models. 9/

En pocas palabras, hace demasiado tiempo que la Conferencia de Desarme es una variable dependiente en la esfera del desarme.
In short, the Disarmament Commission has been a dependent variable in the field of disarmament for too long.

En palabras corrientes, el análisis de regresión lineal multivariable se refiere a una variable que ha de explicarse - la variable dependiente - y otras variables que servirán para explicar la variable dependiente.
Stated simply, multivariate linear regression analysis involves a variable to be explained - the dependent variable - and additional variables relevant to explaining the dependent variable.

La parte explicada puede interpretarse como el valor medio que tendrá la variable dependiente en un conjunto dado de valores de los factores explicativos.
The explained part can be interpreted as the mean value taken by the dependent variable for a given set of values of explanatory factors.

La variación de los resultados de la empresa afectada, que se refleja en la reducción de las ventas o del número de empleados a raíz de la imposición de las sanciones, es la variable dependiente.
25. In the case of affected firms, the dependent variable is the change in firm performance represented by decline in either firm sales or employment since the imposition of sanctions.

A continuación se abordan los motivos por los que se debe considerar que el comercio internacional es la variable determinante (o explicativa) de las variables dependientes, en este caso toda una serie de objetivos de desarrollo.
The report then elaborates why international trade should be considered as the influencing (or explanatory) variable that would determine the outcome of the dependent variables, in this case a broad set of development goals.

48. Este segundo estudio usó la tarea de descuento por demora como variable dependiente y observó un comportamiento más impulsivo en la condición de amenaza a la masculinidad. 49. Nelson, J.
48. This second study used delay discounting as the dependent variable and found more impulsive behavior in the masculinity threat condition. 49. Nelson, J.

Según mi opinión, Tolstói se refiere aquí a: (a) dado que todo está relacionado con todo lo demás, existe una interdependencia ineludible entre tiempo, espacio y escala (olvidémonos ya de discernir las variables dependientes de las independientes);
What Tolstoy means here—I think—is: (a) that because everything connects with everything else, there’s an inescapable interdependency across time, space, and scale—forget about distinguishing independent from dependent variables;