Übersetzung für "valor numérico" auf englisch

Valor numérico

• numerical value

Übersetzungsbeispiele

numerical value

Cálculos que deben efectuarse para obtener el valor numérico de un indicador cuantitativo.
Calculation needed to obtain the numerical value of a quantitative indicator.

32. En relación con el párrafo 1), se sugirió que la expresión "determinar que este valor numérico se ha obtenido exclusivamente" debería reemplazarse por la expresión "determinar que este valor numérico se ha obtenido de manera inequívoca sólo".
With respect to paragraph (1), it was suggested that the words “to determine uniquely that this numerical value has been obtained” should be replaced by the words “to determine that this numerical value has only been obtained”.

h) La magnitud de los valores numéricos relacionados con un problema corregido mediante ajuste, como:
The magnitude of the numerical values relating to an adjusted problem as:

B. Valor numérico resultante de la gestión de bosques, con arreglo al párrafo 4
The numerical value for forest management under Article 3, paragraph 4,

Estamos asignando valores numéricos a ciertos eventos en su vida.
We're assigning numerical values to certain events in her life.

Podríamos llamarlo "pintar por valor numérico".
We could call it... "paint by numerical value".

- Hay un modelo. Las letras hebreas tienen valores numéricos.
Hebrew letters have numerical values.

La letra con el próximo valor numérico más alto sería...
The letter with the next highest numerical value would be he.

Los acordes tienen valor numerico.
Chords have numerical values.

Si calculamos el valor numérico - de las secciones anómalas...
If we calculate a numerical value for the anomalous sections...

Como un valor numérico en él?
Like a numerical value on it?

En hebreo, cada letra posee un valor numérico.
In Hebrew, each letter possesses a numerical value.

Es inútil que me hable de los valores numéricos de las letras, su significado místico y demás.
It’s no use telling me about the numerical values of letters, their mystic significance and that kind of thing.

Abraxas y Mitra tienen el mismo valor numérico, el ciclo del año según lo describe la órbita del sol.
—Abraxas and Mithras have the same numerical value, the cycle of the year as the sun’s orbit describes it.

Sólo hemos tenido que asignar valores numéricos calóricos a todas las actividades, y luego continuar desde ahí.
“We have had to simply assign certain calorie-equivalent numerical values to all kinds of activities, and then go on from there.”

También tenemos la gematría, seguramente has oído hablar de ella: asignarle un valor numérico a cada letra del alfabeto.
We also have gematria, which you probably heard about, assigning numerical value to each letter of the alphabet.

El sistema podía cotejar diez millones de caras cada diez segundos, asignando un valor numérico a cada comparación.
The system was capable of comparing ten million faces every ten seconds, with a numeric value assigned to each comparison.

—De cualquier manera, eso es parte importante de la economía: gente que, arbitrariamente o por una cuestión de gusto, asigna valores numéricos a cosas que no son numéricas.
“Anyway that’s a large part of what economics is-people arbitrarily, or as a matter of taste, assigning numerical values to non-numerical things.

El riguroso método seguido por Cohen asigna valores numéricos muy concretos a los factores que hacen que una persona se resfríe, mientras que otra permanece sana.
Cohen assigns precise numerical values to the factors that make one person come down with a cold while another stays healthy.