Übersetzung für "valor dado" auf englisch

Valor dado

• given value

Übersetzungsbeispiele

given value

Según este criterio, un beneficiario queda excluido de los beneficios del SGP si sus exportaciones de un producto determinado exceden de un valor dado, o de determinado porcentaje (50%) de las exportaciones de un producto efectuadas por todos los beneficiarios del SGP.
According to this criterion, a beneficiary is excluded from GSP benefits if it exceeds a given value of exports of an individual product, or if it exceeds a certain percentage (50 per cent) of GSP exports from all GSP beneficiaries for a particular product.

Allí es donde conduce el grandioso misterio de la existencia humana, y donde todas las explicaciones son verdaderas -para un valor dado de ‘verdadero’.
This is where the great mystery of human existence leads, and where all explanations are true - for a given value of `true'.

No se puede conocer su cantidad de movimiento más precisamente que con un valor dado sin destruir tu oportunidad de saber dónde está.
You cannot know its momentum more precisely than a given value without destroying your chance of knowing where it is.