Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
44. En las cuentas de la empresa el valor cero es un valor contable convencional.
The zero value in the company accounts is a conventional accounting value.
iii) Hubo confusión en cuanto a la importancia de los Estados Miembros que presentaron un valor cero para expresar su reconocimiento y satisfacción con el hecho de que no se aumentaran ni disminuyeran las tasas de reembolso en vigor.
(iii) There was confusion as to the significance of Member States' submitting a zero value to express their acknowledgement and contentment that there should be no increase or decrease in the current reimbursement rates.
Se retiraron o anularon dos solicitudes, con valor cero.
Two applications with a zero value were withdrawn or annulled.
En consecuencia, esos activos figuraban con valor cero en la lista.
Thus, these assets were shown at zero value in the assets list.
ii) Presentación de un valor cero para expresar la satisfacción de un Estado Miembro con las tasas de reembolso en vigor, lo cual afectará al análisis estadístico ya que cero es un valor;
(ii) Submit a zero value to express a Member State's satisfaction with the current reimbursement rates. This will therefore effect the statistical analysis, since zero is a value;
La verificación de las propiedades, planta y equipo realizada por la Junta durante su visita a las oficinas subregionales en Almaty, Ciudad de México y Bangkok determinó que algunos de los activos consignados con valor cero estaban en buenas condiciones y todavía estaba en uso.
The verification of property, plant and equipment conducted by the Board during its visit to the subregional offices in Almaty, Mexico City and Bangkok found that some of the assets recorded at zero value were in good condition and still in use.
En el caso de la oficina local de Etiopía, se comprobó que en la contabilidad de los bienes se había asignado valor cero a 132 artículos, incluidos acondicionadores de aire y muebles adquiridos en 1992.
In the case of the field office in Ethiopia, 132 items including air-conditioners and furniture purchased in 1992 were found to have been assigned zero value in the property accounts.
Los ajustes se efectuaron principalmente para actualizar el valor de algunos activos que se informaron en el bienio 2008-2009 con valor cero y para incluir los activos recibidos a fines de 2009 que aún no se habían reflejado en la lista del inventario.
In the main, adjustments were made to update the value of some assets that were reported in the 2008-2009 biennium with a zero value; and to account for assets received late in 2009 that were not yet reflected in the inventory list.
168. En las cuentas del reclamante el valor cero es un valor contable convencional.
The zero value in the claimant's accounts is a conventional accounting value.
Por último, la mano izquierda se reunió con el guante de la mano derecha Y de valor cero se convirtió en su valor total.
Finally the left hand met the right hand glove.. And from zero value became full value.
Es solo que estoy atrapado trabajando con un tío con cero valores, cero objetivos de autodesarrollo.
It's just I'm stuck working with a guy with zero values, zero self-development goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test