Übersetzung für "vagando alrededor" auf englisch

Vagando alrededor

• wandering around

Übersetzungsbeispiele

wandering around

Al día siguiente, usted es la autoridad , se ha ido, de la furgoneta y te encuentras vagando alrededor de un CVS
The next day, you are the authority, the van's gone, And you find yourself wandering around a cvs

Ya sabes, me voy a casar y voy a tener hijos, y vas a estar vagando alrededor de la tienda de comestibles, agarrando un botella de whisky y una mazorca de maíz.
You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn.

No puedo tener otra noche vagando alrededor de la casa, pensando en Chelsea si, si, buu-huu
I can't take another night, wandering around the house, thinking about Chelsea. Yeah, yeah, boo-hoo.

- con negros guapos vagando alrededor.
With handsome black men wandering around.

No dejamos a John vagando alrededor de la carnicería.
We don't let John just wander around the butcher shop.

Ella está probablemente vagando Alrededor de Kung Fu Land.
She's probably wandering around Kung Fu Land.

Pero si te hubieras podido ver a tí mismo a los 6 años, ese pequeño niño si una madre, Vagando alrededor de nuestra casa
But if you could've seen yourself at 6,this little boy without a mother, wandering around our house.

¿Piensas que estoy emocionalmente incapacitada de por vida? inválidos vagando alrededor gritándonos los unos a los otros con palabras que no comprendemos y que nos causan aún más terror?
Do you think I'm emotionally crippled for life? Do you think we're a one million army of emotionally crippled people, wretches who wander around, shouting to each others with words we don't understand and that make us even more scared?

¿Dijo Óskar Marinóson que Birgitta estaba vagando alrededor de la casa de Steinar elsábado por la noche?
Did this Óskar Marinóson say that Birgitta was wandering around Steinar's house Saturday night?

Usted realmente no debe estar vagando alrededor de vuelta aquí por su cuenta, usted sabe, podría ser peligroso.
You really shouldn't be wandering around back here on your own, you know, could be dangerous.

—No tengo de él noticia ninguna —respondió el rajaputra—. Pero estoy seguro de que anda vagando alrededor de nuestro pequeño campamento, con la esperanza de atacamos por sorpresa.
- I haven't had any new ones - answered the rajaputo - but I am more than ever convinced that he is silently wandering around our little camp waiting for the right moment to launch his attack.

A menudo pasaba ese rato vagando alrededor de los embalajes que habían sido trasladados a la base ese día, y con el tiempo reunió un juego de herramientas, sintiéndose como una niña en una tienda de caramelos.
Often she spent the time wandering around the crates that had been hauled to base that day, and over time she assembled a personal tool kit, feeling like a kid in a candy store.