Übersetzung für "vagamente descrito" auf englisch

Vagamente descrito

• vaguely described

Übersetzungsbeispiele

vaguely described

La Fiscalía General de la Nación autorizó varios allanamientos basándose en informes de inteligencia policial y militar que, en algunos casos, se referían a inmuebles vagamente descritos como "de ONG".
The AttorneyGeneral's Office authorized several raids on the basis of police and military intelligence reports which in some cases referred to buildings vaguely described as "NGOs".

En todo caso, dejamos la impresión de que mi puesto vagamente descrito era una tapadera para un cargo en la CIA.
As was, we left an impression that my vaguely described new position was a cover for a post in the CIA.

El Mundo del Río podía ser ese país entre el mundo de los vivos y el de los muertos vagamente descrito por los Sacerdotes.
The Riverworld could be that country between the world of the living and the dead vaguely described by the priests.

La patria de los cimbros y los teutones es una península larga y ancha que hay al norte de Germania, vagamente descrita por algunos geógrafos griegos, que la denominaron Quersoneso Címbrico.
The original homeland of the Cimbri and the Teutones is a long, wide peninsula lying to the north of Germania, vaguely described by some of the Greek geographers, who called it the Cimbrian Chersonnese.

Esta era la entidad hipotética que, según se suponía, cuidaba de los asuntos de la vida cotidiana de cada persona, ¡y de cada animal! y premiaba el bien y castigaba el mal, por lo general en una existencia posterior a la muerte muy vagamente descrita.
It was the hypothetical entity supposed to watch over the affairs of everyday life—every individual, every animal!—and to reward good and punish evil, usually in a vaguely described existence after death.