Übersetzung für "víctima cuya" auf englisch

Víctima cuya

• victim whose

Übersetzungsbeispiele

victim whose

La víctima cuya solicitud escrita haya sido rechazada podrá presentar una nueva solicitud en una etapa ulterior de las actuaciones.
A victim whose written application has been rejected may file a new application later in the proceedings.

La víctima cuya solicitud haya sido rechazada podrá presentar una nueva solicitud en una etapa ulterior de las actuaciones.
A victim whose application has been rejected may file a new application later in the proceedings.

iii) Por último, registra el número de víctimas cuya situación no se encuentra en investigación en tribunales en la actualidad;
(iii) Shows the number of victims whose cases are not currently under investigation by the courts.

Las víctimas cuya vida corre peligro quedan bajo protección de la policía.
Victims whose lives were in danger were placed under police protection.

Las víctimas cuya vida corre peligro son colocadas bajo protección policial.
Victims whose lives are in danger are placed under police protection.

Los defensores de los derechos humanos figuran entre las víctimas cuya muerte se denunció ya a la Comisión.
Among other victims whose killing had been already reported to the Commission were those of human rights activists.

Dados los cuatro años de actividad... podemos deducir que el asesino se deshizo de los restos. Eligió víctimas cuya desaparición no llamaría la atención. Ninguna relación con víctimas ni con receptores de las partes.
Given the four years' activity, we can infer the killer's been careful in disposing of the remains, selecting victims whose disappearance wouldn't draw unusual attention.

Sí, y es diferente de la de la víctima, cuya sangre estaba por toda la hoja.
Yeah, and it's different from our victim, whose ood was all over the blade.

Todas las víctimas cuya causa ya hemos confirmado fueron asfixiadas.
All the victims whose cause we could confirm were asphyxiated.

El que se niega es un criminal, ya que tiene en las manos la sangre de decenas de víctimas cuya muerte se podría haber evitado.
It is the person who rejects those means who is the criminal; his hands are stained with the blood of dozens of victims whose deaths could be avoided.