Übersetzung für "utilizada para el riego" auf englisch

Utilizada para el riego

• used for irrigation

Übersetzungsbeispiele

used for irrigation

Otro elemento del derecho a la alimentación es el agua utilizada para el riego, dado que ésta es esencial para la producción de alimentos y para garantizar la disponibilidad de los mismos, en particular en los países donde los pobres dependen principalmente de su propia producción.
Another element of the right to food must be water used for irrigation purposes, given that this is essential for food production and for ensuring food availability, particularly in countries where the poor depend primarily on their own production.

Las políticas sobre el agua, incluidos los sistemas de asignación del agua, la determinación de tarifas, las inversiones públicas en el aprovechamiento de los recursos hídricos y el orden de prioridad de las medidas de conservación son indispensables para obtener satisfactorios resultados de la ordenación de los recursos naturales (véase el recuadro III). La asignación del agua para riego ha causado la degradación del suelo en algunas zonas secas en las que el caudal de los ríos utilizados para el riego, como el río Ord en Australia occidental, es muy variable e imprevisible.
21. Water policies including allocation systems, pricing, government investments in water resource development and priorities in conservation measures are essential for successful natural resources management (see box III). Water allocation for irrigation has caused degradation in some dryland areas where flows in semi-arid rivers used for irrigation, such as the River Ord in Western Australia, are highly variable and unpredictable.