Übersetzung für "unas semanas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hace unas semanas las autoridades israelíes empezaron a construir un nuevo asentamiento de 6.500 unidades al sur de Jerusalén oriental, en la zona de Jabal Abu Ghneim.
Some weeks ago, the Israeli authorities began the construction of a new 6,500-unit settlement south of East Jerusalem, in the Jabal Abu Ghneim area.
Al parecer, fueron arrancados los olivos que habían plantado los palestinos unas semanas antes.
New olive tree saplings, which had been planted by Palestinians some weeks before, were reported to have been uprooted.
Unas semanas más tarde, tras quejarse de dolores constantes, el funcionario médico le suministró analgésicos.
Some weeks later, on complaining of continual pain, the medical officer gave him painkillers.
Hace unas semanas oí una conversación de un grupo de turistas que estaban visitando este salón.
Some weeks ago I overheard a discussion within a tourist group visiting this chamber.
Ciertamente, merece que se le elogie por esta difícil tarea, ahora que buscamos la forma de aplicar la decisión adoptada hace unas semanas.
You are certainly to be commended on a difficult task as we try to implement the decision taken some weeks ago.
Unas semanas después, cuatro empresarios fueron detenidos en relación con un gran escándalo de corrupción en el sector bancario.
Some weeks later, four businessmen were arrested in connection with a high-profile banking corruption scandal.
48. Hace unas semanas, los Presidentes habían planeado una reunión con todos los gobiernos interesados y otros agentes para analizar cuestiones de interés común.
48. Some weeks previously, the Chairpersons had scheduled a meeting with all interested Governments and other actors to discuss issues of common concern.
Esta vigilancia se reanudó el 8 de octubre de 1997, unas semanas antes de la visita del Presidente de Túnez a Francia y volvió a interrumpirse después del regreso de éste a Túnez.
This surveillance was renewed on 8 October 1997, some weeks before a visit of the President of Tunisia to France and again terminated after the return of the President to Tunisia.
El Embajador Sanders, de los Países Bajos, planteó la cuestión hace ya unas semanas.
Ambassador Sanders of the Netherlands already raised the issue some weeks ago.
Hace unas semanas, se celebró una reunión en París para deliberar sobre esta cuestión.
Some weeks ago, a meeting was held in Paris to discuss the issue.
No habíamos recibido noticias suyas desde hacía unas semanas.
We had not received news for some weeks.
Esperaba identificar al candidato seleccionado en unas semanas.
He expects to identify the selected candidate in a few weeks.
Hace unas semanas mi país ratificó este Tratado y dentro de unas semanas estará listo para depositar sus instrumentos de ratificación.
A few weeks ago, my country itself ratified that Treaty, and it will be ready to submit its instrument of ratification in a few weeks.
La estación de las lluvias empezará dentro de unas semanas.
The rainy season will begin in a few weeks' time.
El contexto es radicalmente diferente del que existía hace apenas unas semanas.
The context is radically different from that of a few weeks ago.
La presentación de los argumentos de la defensa comenzarán dentro de unas semanas.
The defence case will start in a few weeks.
Fue hace apenas unas semanas que provocó una respuesta.
It was only a few weeks ago that it elicited a response.
Unas semanas más tarde recibe también una respuesta negativa para este empleo.
A few weeks later, she also receives a negative reply for this position.
El primer centro se inaugurará en Reykjavik dentro de unas semanas.
The first centre was to open in Reykjavík in a few weeks' time.
La duración de los cursos varía de unas semanas a varios meses.
Courses vary in duration from a few weeks to several months.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test