Übersetzung für "unas mil millas" auf englisch

Unas mil millas

• about a thousand miles
• a thousand miles

Übersetzungsbeispiele

about a thousand miles

—Subieron al Adelaide a unas mil millas al sudeste de Hawái —dijo Yaeger—.
“They boarded the Adelaide about a thousand miles southeast of Hawaii,” Yaeger said.

a thousand miles

Stan Lee les saca unas mil millas.
Stan Lee has 'em beat by a thousand miles.

A unas mil millas desde el polo norte y dirigiéndose hacia el sur.
A thousand miles from the North Pole, and heading south.

Hasta que tuve un accidente con mi aeroplano en el desierto... a unas mil millas de cualquier lugar habitado.
Until my plane had an engine trouble in the desert a thousand miles from any human habitation.

Lo siento, estoy como a unas mil millas de aquí.
Sorry, I'm like a thousand miles behind here.

Yo diría que a unas mil millas al sur.
I’d say it was maybe a thousand miles off, to the south.

—¿A cuánto está eso? Unas mil millas, ¿no? —Por lo menos. —Pues que los follen.
"That is what, a thousand miles." "At least." "Fuck them, then.

La longitud fue correcta, pero nos desviamos unas mil millas hacia el sur.
The pix will show exactly but I’d say it was maybe a thousand miles off, to the south.

Ya sé que aterrizara a unas mil millas de distancia, si los cálculos terrestres son correctos.
Yes, I know, it will land a thousand miles away, if their calculations are correct. Beyond the horizon.

La nave se había detenido en el espacio y la Tierra estaría a unas mil millas a sus pies, casi llenando todo el espacio de la pantalla.
The ship had come almost to rest and the earth was perhaps a thousand miles below, nearly filling the sky.

Wolfe estaba muy elegante de blanco y negro, a pesar de que Fritz Brenner estaba a unas mil millas de allí y que yo podía haber trabajado de maniquí de modas.
Wolfe had done pretty well with the black and white, considering that Fritz Brenner was nearly a thousand miles away, and I could have hired out as a window dummy.