Übersetzungsbeispiele
Quizás una salida.
Maybe an exit.
Fabricando una salida.
Making an exit.
La entrada dice SALIDA. No hay salida.
The entrance says EXIT. There isn’t an exit.
¿Habría otra salida?
Was there another exit?
O por la salida, o lo que sea.
Or exit, or whatever.
No había más que una salida.
No exit but the one.
– ¿Hay otra salida?
“Is there another exit?”
Una salida de emergencia en el nivel dos. —¿Una salida de emergencia?
An emergency exit hatch on deck two." "Emergency exit?
Las salidas cerradas. –Nuestras salidas están abiertas -murmuró Sarah.
The closed exits.” “Our exits are open,” Sarah murmured.
También, el de salida.
Also the exit point.
Fueron hacia la salida.
They walked to the exit.
Solo queda una salida.
So, you have one exit remaining.
No podia encontrar una salida...
A Couldn't find on exit at all...
Conozco una salida que no han cubierto.
I know one exit she hasn't got covered.
Sólo hay una salida.
No. There's only one exit.
Dame una salida que no hayan cubierto.
Give me one exit they haven't covered.
Sólo hay una salida de esa habitación.
There's only one exit to that room.
Clarice Starling abandonó la autopista una salida más allá de la que correspondía.
Clarice Starling went one exit too far on the expressway.
—Indicó a los científicos una cámara que solo tenía una salida—.
He directed the scientists to a secure laboratory chamber that had only one exit.
Sólo quedaba una salida: el pequeño lecho de un río que llevaba de nuevo al norte.
Only one exit remained open: a small creek bed that led back to the north.
d) Proporcionar datos de salida.
(d) Provides output of data.
Indicadores - Salida
Indicators - output
¿Dónde está la salida?
‘Where’s the output?’
¿Y qué hay del problema de las salidas?
How about the output dilemma?
¡Ese rayo de salida fue muy intenso!
That output beam was so intense!
el otro ramal iba a la salida.
the other led to the output slot.
Es un circuito de baja potencia de salida.
It's a low-output circuit.
—Esos no son más que los dispositivos de salida finales.
"That's just the final output device.