Übersetzung für "una corriente" auf englisch

Una corriente

• a current
• a stream

Übersetzungsbeispiele

a current

Reclasificación de no corriente a corriente
Reclassification non-current to current

¡Ben, hay una corriente!
Ben, there's a current!

Hay una corriente por ahí.
There's a current in here.

- Madame, hay una corriente.
-Madam, there's a current. -So what?

Está generando una corriente.
It's generating a current.

El fluído lleva una corriente.
- The fluid carries a current.

Era por las corrientes. —¿Qué corrientes? —preguntó el capitán.
It was in the currents." "What currents?" asked the Captain.

A contra corriente.
Against the current.

Pero no hay tal corriente.
But there is no current.

No, allí había corrientes ocultas, corrientes que tenían que ser exploradas.
No, there were hidden currents here. Currents that needed to be explored.

La corriente del viento alteraba la corriente matemática que yo invocaba.
The current of the breeze disturbed the mathematical current I was calling up.

La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.
Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.

Tuzzi había estado soñando: «Primera corriente…, segunda corriente».
Tuzzi had been dreaming: “first current…second current.”

Bueno, vuestra caída coincidió muy favorablemente con las corrientes. —¿Las corrientes?
"Well, your fall coincided most favorably with the currents." "The currents?

Los electrones están por todas partes; las corrientes y las posibles corrientes están por todas partes.
Electrons are everywhere—currents and potential currents are everywhere.

Escuelas y corrientes
Schools and Currents

a stream

Esto podría ser una corriente.
This could be a stream.

de ambos, una corriente.
from both, a stream.

El amor... es una corriente.
Love is a stream.

Una corriente de la derecha.
A stream on the right.

Hay una corriente allí abajo.
There's a stream down there.

(¿O es la Corriente del Golfo?
(Or is it the Gulf Stream?

Suelta esto en la corriente.
Drop this in the stream.

¿Por qué no habría de servir una corriente de agua?
Why not the middle of a stream?

Buscas una corriente de agua.
You found a stream.