Übersetzungsbeispiele
Muchas CFL pueden enroscarse por la base (por ejemplo, la base Edison) e integran la reactancia en la base de la bombilla.
Many CFLs utilize a screw base (i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.
- Los valores del enfoque neto-neto [año de base] [período de base];
NN [base year] [base period]
Una base de operaciones.
He's got to have a base of operations.
La Resistencia debe tener una base de operaciones.
The resistance must have a base of operation.
Necesitamos una base de operaciones.
What we need is a base of operations.
Que tendre una base de operaciones en algún lugar.
I'll have a base of operations somewhere.
¿Una base de qué, Cheetos?
A base of what, Cheetos?
Bien, tenía una base de silicio.
Well, it had a base of silicon.
Debe haber establecido una base de operaciones.
They must have set up a base of operations.
- Y una base de 950 grandes.
And a base of 950 grand.
Esto no es sólo una base de operaciones.
This isn't just a base of operations.
—Salto BASE, principalmente. —¿«BASE»?
“BASE jumping, mainly.” “‘Base’?”
—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.
—¿Esta es vuestra base?
“This is your base?”
—¿Y tienen uno en la base?
“Is there one on base?”
10:21:30, Base: ¡Les habla la base de Baikonur!
10:21′30″, BASE: This is Baikonur base!
—Está fuera de la base.
"He's off the base.
No puedo ver la base. Repito, no puedo ver la base.
Cannot see base. Repeat, cannot see base.
—Pero, ¿será desmantelada la base?
But the base will be dismantled?
En la base del edificio.
Base of the building.