Übersetzung für "una abrumadora mayoría" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ese hecho lo reconoce la abrumadora mayoría de los países del mundo.
This is a fact recognized by the overwhelming majority of countries in the world.
Este sistema ha tenido éxito en la abrumadora mayoría de las reclamaciones.
This has proved successful with the overwhelming majority of claims.
La abrumadora mayoría de quienes solicitan tal atención son mujeres.
The overwhelming majority of the solicitors of this care are women.
En su abrumadora mayoría se trataba de personas incapacitadas.
The overwhelming majority of this sector of the population are not capable of working.
El Parlamento de Bulgaria aprobó la abolición por abrumadora mayoría.
The abolition bill was voted by an overwhelming majority in the Bulgarian Parliament.
Una abrumadora mayoría de Estados Miembros secunda esa posición.
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.
Una abrumadora mayoría de Miembros de esta Organización son Estados pequeños.
An overwhelming majority of the Members of this Organization are small States.
La resolución se aprobó por abrumadora mayoría de los Estados.
The resolution was adopted by an overwhelming majority of States.
La abrumadora mayoría del pueblo español se manifestó en contra de esta guerra.
The overwhelming majority of people in Spain spoke out against the war.
Por el contrario, si esta noche se le pidiera al pueblo de Londres decidir respecto de si una convención debiera considerar parar el bombardeo de las ciudades, una abrumadora mayoría gritaría:
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry:
La abrumadora mayoría de las especies ha muerto una por una.
The overwhelming majority of species died one at a time.
Por abrumadora mayoría las propuestas de Alex Vandervoort fueron aprobadas.
By an overwhelming majority Alex Vandervoort's proposals were approved.
La abrumadora mayoría del agua helada de la Tierra se encuentra en el continente antártico.
The overwhelming majority of the frozen water of our planet is in the continent of Antarctica.
Pero, para la abrumadora mayoría de los sensibles, la esclavitud era muy dolorosa y su operación, extremadamente corrupta.
But for the overwhelming majority of sentients, slavery was deeply painful, and its operation extremely corrupt.
La abrumadora mayoría de los que lo conseguían eran británicos, pero también había un pequeño número de indios.
The overwhelming majority of those who qualified were British, but there were also among them a small number of Indians.
Una abrumadora mayoría votó contra el régimen, con lo que resultó elegido un nutrido número de liberales progresistas.
The overwhelming majority voted against the regime – and returned a large number of progressive liberals.
En la abrumadora mayoría de los actos creativos, sin embargo, confían en transmitir su identidad a las generaciones futuras.
In the overwhelming majority of formative acts, however, they have hoped to transmit to the future their identity.
—Sea lo que sea —dijo— lo que causó la abrumadora mayoría a favor de la segunda, eso es lo que yo entiendo por Calidad.
"Whatever it is,'' he said, "that caused the overwhelming majority to raise their hands for the second one is what I mean by Quality.
Habría sido insoportable ver el regocijo y el triunfalismo en las caras de los ciudadanos de derechas de Granada, que eran una abrumadora mayoría.
It would have been insupportable to see the glee and triumphalism on the faces of all the right-wing citizens of Granada who were such an overwhelming majority of its population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test