Übersetzungsbeispiele
Denuncias por traslados injustificados o por traslados no concedidos
Complaints on unjust transfers or transfers to other penitentiaries
El traslado de reclusos se regula por la Orden internacional sobre el traslado de reclusos.
The transfer of prisoners is regulated by the International Transfer of Prisons Order.
Ha solicitado un traslado.
She requested a transfer.
Aplica para un traslado.
Apply for a transfer.
- Solicitaré un traslado.
I'm filing for a transfer.
Solicite un traslado.
Put in for a transfer.
Usted quería un traslado.
You wanted a transfer.
El traslado estaba justificado.
“The transfer was justified.”
y el traslado submarino.
and the submarine transfer.
Comience el traslado.
Start the transfers.
—¡Fue un traslado voluntario!
“It was a voluntary transfer!”
—¿Estás pensando en un traslado?
“Thinking of a transfer?”
No hubo explicaciones para el traslado.
No explanation was given for the transfer.
—Yo pedí mi traslado.
I requested the transfer.
—¡Pero esto ni siquiera será un traslado!
“But this isn’t even a transfer!