Übersetzung für "un solo de" auf englisch

Un solo de

• a single of
• one of

Übersetzungsbeispiele

a single of

Tenéis un solo Dios y un solo Padre.
You have a single Lord and a single father.

Adulto solo
Single adult

Un solo miembro
Single member

Un hombre solo
a single man

Solo sin hijos
Single, no children

Padre solo
Single father

Las cuestiones a las que me he referido no pueden ser resueltas por un Estado actuando por sí solo o un solo grupo de Estados.
The issues I have mentioned cannot be resolved by a single State or a single group of States.

Un solo magistrado
Single judge

No habíamos perdido un solo hombre, un solo animal, un solo carro.
We had not lost a single man, a single animal, a single cart.

Ni un solo noctámbulo, ni un solo vehículo.
Not a single night owl appeared, not a single car.

Ahora había un solo Nosotros, que vilipendiaba a un solo Ellos.
There was a single Us now, reviling a single Them.

No tengo un solo recuerdo bueno de él. —¿Ni uno solo?
Don’t have a single good memory of him.’ ‘Not a single one?’

Marco no eludió un solo encuentro con un solo periodista.
Marco did not avoid a single meeting with a single journalist.

Un solo donante, un solo chorro explosivo en el tiempo de la cosecha.
A single donor, a single explosive burst at harvest-time.

Sin que uno solo apartara la mirada y, por un instante, ni uno solo parpadeó.
Not a single one averted their stare, and for a moment, not a single one blinked.

No vi un solo animal de interés, ni un solo pájaro.
I could not see a single animal, not a single bird of interest.

one of

Para un solo miembro
For one member

En el marco de un solo presupuesto o un solo fondo debería haber recursos suficientes, previsibles, comunes y no afectados concretamente en apoyo de un solo programa.
There should be adequate, predictable, pooled and non-earmarked resources in the One Budget or One Fund to support the One Programme.

Un solo programa
One programme

En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
In one case it was only financial, and in one case only technical.

Hay un solo mundo.
It is one world.

—Solo uno, yo solo he visto uno.
‘Just one, I only saw one.’

Hay un solo pasado y hay un solo futuro.
There’s one past and one future.

Solo cometí un error. Uno solo.
I made one mistake. One.

Antoine solo la tenía a ella. Y ella solo lo tenía a él.
Antoine had no-one but his mother, and she had no-one but him.

Solo hubo tiempo para soltar un grito. Solo uno.
There was time for one scream. Only one.

—¡Solo dime una de esas cosas, solo una!
Just give me one thing, just one!

- Una superficie con un solo lado y un solo borde, sí.
A surface with only one side, one edge.

De todos modos, de momento solo tengo uno apuntado. —¿Solo uno?
Anyway, there’s only one.’ ‘Only one?’