Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dieterling caminó hasta la parte de atrás del rodador (con sus segmentos superpuestos de armadura, el vehículo monorrueda parecía un armadillo enrollado) y abrió el diminuto compartimento de equipaje. —Mierda.
Dieterling strolled round to the back of our wheeler-with its overlapping armour segments the mono-wheeled car looked like a rolled-up armadillo – and popped open a tiny luggage compartment. "Shit.
El resto de los Rodadores había llegado al pie de la cuesta, pero era evidente que sus ruedas no podían deslizarse por las piedras ásperas e irregulares y por lo tanto no podían seguir a Dorothy y a la gallina hasta donde se habían refugiado.
The rest of the Wheelers had now reached the foot of the hill, but it was evident that their wheels would not roll upon the rough and jagged rocks, and therefore they were helpless to follow Dorothy and the hen to where they had taken refuge. But they circled all around the
Ese Rodador había chocado contra otro y caído de espalda, y antes de que pudiera levantarse Tik-tok le había puesto los dedos de cobre encima sobre el precioso cuello de la chaqueta y apretaba con fuerza.
another and fallen flat upon his back, and before he could get his wheels under him to rise again, Tiktok had fastened his copper fingers into the neck of the gorgeous jacket of his foe and held him fast.
Allá abajo, no sé si sabes, están los Rodadores, que amenazan con matarnos. —No hay mo-ti-vo pa-ra te-mer a los Ro-da-do-res —dijo Tik-tok, hablando con mayor lentitud que antes.
way for us to escape from these rocks. The Wheelers are down below, you know, and threaten to kill us." "There is no rea-son to be a-fraid of the Wheel-ers," said Tiktok, the words coming more slowly than before.
Un segundo más tarde se levantó como pudo y se alejó rodando a la mayor velocidad posible, chillando de terror. —Te di-je que e-ran i-no-fen-si-vos —empezó a decir Tik-tok, pero en ese momento se abalanzó sobre ellos otro Rodador.
next minute it scrambled to its wheels and rolled away as fast as it could go, screeching with fear at the same time. "I told you they were harm-less," began Tiktok; but before he could
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test