Übersetzung für "un marsupial" auf englisch

Un marsupial

• a marsupial

Übersetzungsbeispiele

a marsupial

Australia: Dado que las aplicaciones normalmente se realizan con equipos movidos con tractor, se considera improbable el rociamiento accidental directo de organismos mayores no previstos, como marsupiales, ya que cabría esperar que estos animales se alejen de la zona donde se esté realizando la fumigación, a la vez que los mamíferos más pequeños estarían a resguardo.
Australia: As the applications are normally made by tractor- powered equipment, accidental direct spraying of larger non-target organisms, such as marsupials, is considered unlikely as it is expected that these animals will move some distance from the area where spray operations are occurring, while smaller mammals will be undercover.

No obstante, la organización no gubernamental MARSUPIAL se ocupa de la formación de los menores detenidos para poder resocializarlos al salir de la cárcel.
However, the NGO MARSUPIAL provides training for children in detention with a view to their resocialization on leaving prison.

Realmente parece un marsupial.
actually it looks like a marsupial.

Más como un marsupial que trepó por su culo.
More like a marsupial that crawled up his ass.

¡He sido golpeado por un marsupial!
I just got my ass kicked by a marsupial!

Un marsupial en celo llamado Reeves.
A marsupial in rut named Reeves.

¿Parezco un marsupial con los dientes bastos y una bolsa?
Do I look like a marsupial with gross teeth and a pouch?

Un wombat es un marsupial, y vive en un hoyo.
A wombat's a marsupial, and it lives in a hole.

De nuevo, es un marsupial del tamaño aproximado de un conejo.
Again, it's a marsupial around about the size of a rabbit.

Sus ojos marsupiales centellearon.
Her marsupial eyes flashed.

Y el ligero trasfondo marsupial de las hamburguesas.
And the slightly marsupial undertone to the hamburgers.

—Ideal para marsupiales, pero nunca para el hombre.
Suitable for marsupials, but never meant for man.

El bandicut, por cierto, es un marsupial con aspecto de rata.
The bandicoot, incidentally, is a ratlike marsupial.

Especies no confirmadas 5: marsupiales alados.
Unconfirmed Species? 5: Winged marsupials.

A propósito, ¿sabía usted que son marsupiales?
Incidentally, I suppose you know that they’re marsupials?

Parecían marsupiales, con bolsas casi como sacos.
They appeared to be marsupials, with pouches almost like bibs.

En el cubo uno, el muchacho se mecía en su huraña postura marsupial.
In cube one, the boy was unwavering in his marsupial sulk.

—La zarigüeya es un mamífero marsupial, no mayor que un gato doméstico.
The possum is a marsupial mammal, no bigger than a domestic cat.

El cabello rizado aplastado hacia atrás con grasa de marsupial.
Kinky hair greased back with marsupial fat.