Übersetzung für "un lado del pasillo" auf englisch

Un lado del pasillo

• one side of the hall
• one side of the aisle

Übersetzungsbeispiele

one side of the hall

Estaba a un lado del pasillo, hablando con un grupo de chicas.
She stood off to one side of the hall talking to some girls.

A un lado del pasillo todas las habitaciones eran soleadas y tenían camas gemelas junto a las ventanas, con los edredones esponjados como sacos de harina.
On one side of the hall each room was filled with a panel of sunlight, and there were twin beds by the windows, their eiderdowns plumped like sacks of flour.

A un lado del pasillo está la puerta de mi dormitorio, y con excepción de esa puerta y del vano que da a la cocina, el resto está cubierto de libros hasta el techo, incluidos los dinteles.
On one side of the hall is the door to my bedroom, and with the exception of that door and the doorway to the kitchen the hall is lined with bookshelves from floor to ceiling and even across the tops of the doorframes.

one side of the aisle

A un lado del pasillo había asientos para una sola persona, al otro, para dos;
On one side of the aisle there were lounge chairs for one person, on the other, for two;

En el Lear, Dillon estaba sentado en un lado del pasillo, frente a Hannah, que se sentaba en el otro.
In the Lear, Dillon sat on one side of the aisle facing Hannah, who sat on the other.

Cole se apretujó contra las butacas de un lado del pasillo para dejar pasar a una mujer anciana.
Cole flattened himself against the seats at one side of the aisle to allow an older woman to pass.