Übersetzungsbeispiele
Huéspedes de Internet
Internet Hosts
Homenaje al Gobierno huésped
Tribute to the host Government
Contribuciones del Gobierno huésped
Contributions by the host Government
Homenaje al país huésped
Tribute to the host country
Asociaciones entre bacterias (simbiontes) y vertebrados o invertebrados (huéspedes), en las que los simbiontes son quimiosintéticos y suministran alimento al huésped.
Associations between bacteria (symbionts) and invertebrates or vertebrates (hosts), in which the symbionts are chemosynthetic and provide nourishment to the host.
3. Los miembros de la Sociedad pro Botánica Económica tienen responsabilidades con los gobiernos huéspedes y otras instituciones huéspedes
3. MEMBERS OF THE SOCIETY FOR ECONOMIC BOTANY HAVE RESPONSIBILITIES TO HOST GOVERNMENTS AND OTHER HOST INSTITUTIONS.
10. Moción de agradecimiento al país huésped y a la ciudad huésped
10. Motion of thanks to the host country and host city
A. Contribuciones del gobierno huésped
A. Contributions from host Government
Entonces encontremos un huésped.
Then let's find it a host.
Necesitan un huésped.
They need a host.
Está buscando un huésped.
He is looking for a host.
Este demonio necesita un huésped.
This demon needs a host.
No soy un huésped.
I'm not a host.
- Él es un huésped.
- He is but a host.
Un huésped llamado Joran Belar.
A host named Joran Belar.
¡Soy sólo un huésped!
I'm just a host!
—El huésped ambicioso.
‘The Ambitious Host.’
Tenemos el privilegio de los huéspedes.
That is surely the privilege of a host.
Estos pájaros no eran huéspedes;
These birds were not hosts;
Después se comían a su huésped.
Then they ate their hosts.
pero no habían tenido en cuenta a los huéspedes.
but they had reckoned without their host.
No es entre parásito y huésped.
This isn't a parasite versus a host.
Mi huésped no tenía ambición.
My host had no ambition.
¿Porque lo necesitaba como huésped?
Because it wanted him for a host?
Las leyes del país huésped.
The laws of the host country.
Casas de huéspedes
Guest rooms
b) Casas de huéspedes
(b) Guest rooms
- ¿Un huésped, señor?
A guest, sir?
—¡Nuestro huésped, nuestro huésped! —exclamó Felex—.
“Our guest, our guest!” Felex cried.