Übersetzungsbeispiele
Distribuidores y comercializadores
Distributors and traders
Distribuidores de combustibles
Fuel distributors
Distribuidor telegráfico
Telegraphic distributor
Minoristas y distribuidores;
retailers and distributors;
k) Distribuidor de señales;
(k) Signal distributor;
El fabricante inició el cumplimiento de sus obligaciones, pero rehusó reconocer al distribuidor el derecho contractual de actuar como único distribuidor.
The manufacturer initiated performance of its obligations, however it refused to recognise the distributor the contractual right to act as a sole distributor.
- el nombramiento de un distribuidor;
- Appointing a distributor;
Vale, así que es un distribuidor.
so he's a distributor.
- ¿Un distribuidor de la 1.400?
- A distributor from the 1400?
Te refieres a un distribuidor?
- What do you mean, to a distributor?
- Oye, ¿sabes lo qué un distribuidor es?
-Hey, you know what a distributor is?
Aún necesitamos encontrar un distribuidor.
We still need to find a distributor cap.
Encontraste un distribuidor.
You found a distributor.
Sólo necesito un distribuidor.
I just need a distributor.
- He encontrado un distribuidor.
- I found a distributor.
¿Quién te enseñó a instalar un distribuidor?
Who taught you how to install a distributor?
—Importador y distribuidor.
An importer and distributor. A wholesaler.
Los distribuidores lo arruinan.
The distributors are bankrupting him.
—No, una —dijo el distribuidor—.
“No, one,” said the distributor.
Tenemos acuerdos con distribuidores.
We have relationships with distributors.
—Supongo que es el distribuidor.
“I guess it’s the distributor.
Trabaja para el distribuidor de Filadelfia.
Works for the distributor in Philly.
—Para una distribuidora de discos —añade—.
“It’s a record distributor.
Distribuidoras de una generosidad refinada.
The distributors of gracious largesse.
Que va de la bobina al distribuidor.
It runs between the coil and the distributor.