Übersetzung für "un dia libre" auf englisch

Un dia libre

• a day off
• a free day

Übersetzungsbeispiele

a day off

- Por fin un dia libre?
- You finally got a day off?

Tomo un dia libre después de cada gira marina, sea que lo necesite o no.
I take a day off at the end of every sea tour whether I need it or not.

Cuando el mundo entero tiene un dia libre, no parece.
When the whole world has a day off, it doesn't feel like one.

Quizas es la unica manera de tener un dia libre.
May be the only way we're gonna get a day off.

Celia, siempre que no estemos en casa y tu tengas un dia libre sientete en libertad de usar la piscina
Celia, whenever we are not home and you have a day off feel free to use the pool.

Solo es un dia libre.
Just a day off.

? Cuándo tuviste un dia libre por última vez?
When was the last time you had a day off?

Me cogi un dia libre en mi trabajo tenia mucho trabaja de momento.
I took a day off even at this busy time.

Es que nunca toma un dia libre?
Don't you ever take a day off?

Necesitaba un dia libre, "seguro, Berta, no hay problema"
I needed a day off, "Sure, Berta, no problem."

Baley dijo: - Hoy es mi dia libre, muchacho.
Baley said, “This is my day off, boy.

Dijo: - Es tu dia libre, amo… Te reclaman en la jefatura.
It said, “It is your day off, master.—You are wanted at Headquarters.”