Übersetzungsbeispiele
Censo de 1992 y Censo de 2001
1992 Census and 2001 Census
Directrices sobre la vinculación de los censos de población con los censos agrícolas
Guidelines on linking population census with agricultural census
Fuente: Censo de 2001, Departamento de Estadística y Censo.
Source: 2001 Census, Statistics and Census Department.
Fuentes: a: estimaciones a partir de censo 1981 y censo 1994; IX Censo 1994 y X Censo 2002
a Estimates based on 1981 Census and 1994 Census; IX Census 1994 and X Census 2002.
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo, censo 2000.
Source: National Statistics and Census Institute, Census 2000.
¿Por qué quiere construir un censo?
Why does he want to build a census?
Un censo solo puede significar una cosa.
A census can only mean one thing.
- ¿Quieres empezar un censo? .
You want to start a census?
Estoy preparando un censo para el gobierno.
I'm preparing a census for the government.
¿Estás haciendo un censo?
You takin' a census? We're hangin' out, right?
Roma solicita un censo.
Rome is requesting a census.
¿Que soy yo, un censo?
What am I, a census? !
¿Estamos hablando de hacer un censo?
Are we talking about taking a census?
- Hacer un censo.
- Want to start a census?
—¿Son ustedes del censo? —No.
“Are you census takers?” “No.”
No estaban en ninguno de los censos.
‘They weren’t in either census.’
Es un apasionado de los censos.
He’s a census enthusiast.’
Yo no soy una apasionada de los censos.
I’m not a census enthusiast.’
Habían elaborado un censo.
A census had been taken.
También soy un geek de los censos.
‘I’m also a census geek.
Todo coincidía con el censo.
It all matched up with the census.
—¿Cuál es el censo actual?
‘What’s the current census?
Nadie lleva el censo.
Nobody's keeping a census."