Übersetzung für "un armero" auf englisch

Un armero

• a gunsmith

Übersetzungsbeispiele

a gunsmith

Efectuó asimismo un estudio del mercado de trabajo para determinar otros medios de vida para los herreros que no pudieran o no quisieran registrarse como armeros con licencia.
It also conducted a labour market study to identify alternative livelihood schemes for those ones that were not able or interested in registering as licensed gunsmiths.

En algunos países también se registran datos sobre intermediarios, agentes, vendedores al por mayor y detallistas, comerciantes, armeros, transportistas, certificados de usuario final y declaraciones respecto del uso final.
69. In some countries, additional information about brokers, agents, wholesalers, retailers, dealers, gunsmiths, transport agents, end-user certificates, end-use undertakings and so forth is also maintained.

Los armeros y comerciantes de armas y municiones deben mantener un registro que debe comprender la entrada y salida de las armas, así como las marcas, el calibre y el número de fabricación de cada arma, además del nombre y la dirección del proveedor y el comprador.
Gunsmiths and arms and ammunition dealers must keep a register, in which they must record acquisitions and sales of arms, as well as the make, calibre and manufacturing number of each weapon and the name and address of the supplier and purchaser.

En caso de adquisición de un arma en el Gran Ducado con fines de exportación, el armero presenta una solicitud al Ministro de Justicia para que el vendedor obtenga la autorización de exportarla, es decir, de transportarla desde el lugar de adquisición hasta la frontera.
When a weapon is acquired in the Grand Duchy with a view to its export, the gunsmith must submit an application to the Ministry of Justice so that the vendor may obtain authorization to export the weapon, that is, to transport it from the place of acquisition to the frontier.

La formación se ha impartido mediante cursos prácticos a cargo de oficiales superiores del Ejército y de la Gendarmería Nacional, funcionarios del Servicio de Seguridad Nacional y del Ministerio de Relaciones Exteriores, miembros de la sociedad civil, universitarios y miembros de la Asociación de armeros.
Training has been carried out by means of workshops led by senior officers from the National Army and Gendarmerie, officials from the National Security Service and the Ministry of Foreign Affairs, members of civil society, academics and members of the gunsmiths' association.

Así que creo que tengo que buscar a un armero especializado en customizar munición.
So I'm thinking I need to find a gunsmith that specializes in custom loads.

Pero en este caso, ha sido completamente borrado. Lo más seguro un armero.
We can usually bring the serial number right out, no matter how well it's been filed down, but in this case it's been completely gouged out, probably by a gunsmith.

Hice que un armero me lo arreglara.
I had a gunsmith fix it up for me.

El hombre que el tío Red fue a visitar era más que un armero.
The man Uncle Red had gone to see was more than a gunsmith.

Tuvo una llamada de un armero de Corona.
He got a call from a gunsmith in Corona.

Más como un armero.
More like a gunsmith.

Un viejo amigo, un armero.
An old friend of mine, a gunsmith.

Es un armero de Madero.
He's a gunsmith down in Madero.

La policía acaba de recibir una llamada de un armero que ha dicho que vendió los casquillos que encontramos en las escenas de los crímenes.
HPD just got a call from a gunsmith saying he sold the rifle casings we found at the crime scenes.

Ella es un armero?
Is she a gunsmith?

Creo que sois armero.
I believe that you are a gunsmith.

Los armeros también trabajaban con madera.
Gunsmiths worked with wood too.

Vayamos a ver a los armeros.
Let’s go see the gunsmiths.”

Nada prácticos, como lo eran los buenos armeros.
Not practical at all, like a good gunsmith.

No debía de haber muchos armeros en la zona.
There would not be many gunsmiths in the area.

—Te tenías muy callado tu oficio de armero.
“Ye’ve been very close about the gunsmithing.”

—Los armeros suelen ser buenos con las cerraduras.
Gunsmiths are usually good with locks.

Soy uno de los pocos maestros armeros de esta zona.
I’m one of the few master gunsmiths in this area.

Un armero fabricaba armas, pero no sus piezas.
A gunsmith made a gun, but not its component parts.

Usted debe ser el armero personal de Becker.
You must be Becker’s personal gunsmith.’