Übersetzung für "un amor" auf englisch

Un amor

• one love
• a love
• love

Übersetzungsbeispiele

one love

Pero esta mañana permítanme fijarme en dos elementos: ¡Uno, el amor a la paz; dos, el amor al prójimo!
This morning, however, allow me to focus on two points: one, love of peace; and two, love of one's neighbour!

- Un amor, mi hermano.
- One love, my brother.

- Hey, un amor, nene.
- Hey, one love, baby.

Un amor, cariño.
One love, baby.

-Por un amor
-Of one love

¡Una mujer, un amor!
One woman, one love!

¡África, un amor!
Africa, one love!

Sólo existe un amor
There is only one love.

Tuve un amor.
i had one love.

Un amor, una necesidad
♪ One love, one need

Un amor. Una infinidad de ceros.
One love. An infinity of zeros.

¿He encontrado un amor para perder otro?
Have I but found one love to lose another?

—¿Quién es capaz de comparar un amor con otro?
“Who can measure one love against another?”

a love

Necesito amor".
I need love".

b) La formación en el amor humano comienza por la familia, en que cada persona se educa en el amor por el amor de los demás.
(b) Formation in human love begins in the family where each person is educated in love by the love of others.

Abracemos el amor en su totalidad, pues el amor es una manera bella de vivir.
Let us embrace love in its entirety, for love is a beautiful way of living.

a) La noción de amor.
(a) Notion of Love.

- Con amor a nuestra nación.
"With love to our nation";

- El amor: cómo encarar el amor, la sexualidad, la contracepción y el embarazo.
Love - How to deal with love, sexuality, contraception and pregnancy

El Papa Benedicto XVI, en su jubilosa encíclica "Dios es amor", nos recuerda que el amor parte de la justicia, pues sin justicia no hay amor.
Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical "God is Love", reminds us that love is built on justice, where there is no justice, there is no love.

La verdadera naturaleza de la humanidad se manifiesta en el amor al prójimo y el amor por todo lo bueno del mundo.
The true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.

Esto se aprecia en los Evangelios, donde el amor entre los vecinos se presenta al mismo nivel que el amor de Dios.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.

Un amor negado.
A love denied.

Un amor inaplacable.
A love unabating.

Un amor supremo
A love supreme

- Eres un amor.
- You're a love.

Un amor a la muerte, un amor al dolor.
A love of death, a love of pain.

Nada más que amor, amor, amor;
Nothing but love, love, love;

El amor, el amor, el amor… El amor debe ser como…
Oh love love love, love would be like—

—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.
You know, they all go on about love. Love, love, love.

—¿Amor? —Amor. Amor hacia todo. Amor por esas colinas rojizas;
'Love?' 'Love. Love for everything. Love for those purple hills;

mismo..., es la oración del amor. AMOR AMOR
it’s the love prayer. LOVE LOVE

– Hanna, mi amor, mi amor, mi amor…
“Hanna, my love, my love, my love.”

Es amor, amor por ti.
It is love-love of you,