Übersetzung für "tubería de agua" auf englisch

Tubería de agua

• water pipes
• water pipe

Übersetzungsbeispiele

water pipes

a) Aislación térmica de las tuberías de agua (que se reemplazaron en su totalidad hace 15 años);
(a) Thermal insulation on water piping (which was completely replaced 15 years ago);

El estudio reveló también que las limitaciones causadas por el diseño de las tuberías de agua hacían de su mantenimiento una tarea sumamente difícil.
The survey also indicated that the design limitations of water pipes made their maintenance an extremely difficult task.

g) Firma de un contrato para la adquisición de equipo y tuberías de agua para el proyecto hidráulico de Beit Yashout;
(g) Signature of a contract for the procurement of equipment and water pipes for the Beit Yashout water project;

El 24 de julio, 50 serbios de Kosovo trataron de impedir que se iniciaran las obras del proyecto de instalación de la tubería de agua.
On 24 July, 50 Kosovo Serbs gathered to prevent work starting on the water-pipe project.

En la sede de la CEPAL se habían utilizado materiales que contienen amianto para la aislación de las tuberías de agua y para el relleno acústico de los tabiques.
41. ECLAC headquarters had asbestos materials present in the insulation on water pipes and as acoustic filler in wall partitions.

190. A fines de 1994 en total había 272 asentamientos con alcantarillado y tuberías de agua de una longitud total de 7.424 km; se trajo agua para 4.516 asentamientos instalando 44.700 km de tuberías de agua.
190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water-piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km; 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water-pipes.

Se instalaron tuberías de agua en gran escala para suministrar agua apta para el consumo.
Water-pipes were installed on a large scale to provide safe water.

A los asentamientos, abastecidos por redes de tuberías, el agua se bombea 24 horas al día.
Water is pumped 24 hours to the settlements, which are supplied by networks of water pipes.

Todos los materiales de aislación de las tuberías de agua que contenían amianto se retiraron hace 15 años.
39. All asbestos-containing insulation from water pipes was removed 15 years ago.

Todas las escuelas del sector beduino cuentan con electricidad, suministrada por generadores, y están conectadas directamente a tuberías de agua.
All the schools in the Bedouin sector have electricity, provided by generators, and are directly connected to water pipes.

Una tubería de agua caliente silbaba.
A hot-water pipe whined.

Por las tuberías de agua circulaba sangre;
The water pipes carried its blood;

Travis la había encadenado a una tubería de agua.
Travis had her chained to a water pipe.

Y debajo de la palestra hay tuberías de agua.
“And there’re some water pipes running under the arena.”

¿Prefieres que te ate a la tubería del agua o al radiador?
“Do you want to be handcuffed to the water pipe on the wall or to the radiator?”

Vio que una rata se colaba por una tubería de agua, pero no se sobresaltó.
She saw a rat entering a water-pipe, but she felt no unease.

—Pegó un tirón de las esposas e hizo que traquetearan contra la tubería del agua. —Ah.
She tugged at the handcuffs, causing them to rattle against the water pipe. “Oh.”

Los había puesto a secar, junto con el bolso, sobre las tuberías de agua caliente.
She had laid them out now on the hot-water pipes to dry with her handbag.

Mi marido dio con el azadón a la tubería del agua cuando cavaba un surco para plantar cebollas.
My husband hit a water pipe when digging a trench for some onions.