Übersetzung für "tres turnos" auf englisch

Tres turnos

• three shifts

Übersetzungsbeispiele

three shifts

Las oficinas están abiertas en horarios normales de trabajo, pero las solicitudes se tramitan continuamente en tres turnos.
The processing of applications, however, is done non-stop, in three shifts.

Las salas de radio mantienen tres turnos con el fin de prestar servicio las 24 horas.
The radio rooms maintain three shift rosters to cover the round-the-clock schedule.

Los reclusos carecen de litera propia, teniendo que dormir en dos o tres turnos y sin ropa de cama.
Inmates do not have their own individual bunks but often have to sleep in two or three shifts, without bedding.

Los funcionarios de la prisión realizan rondas periódicas en cada uno de los tres turnos diarios.
Correctional Officers perform regular rounds throughout all three shifts on a daily basis.

De hecho, es posible aumentar la capacidad hasta 337 millones de páginas trabajando en tres turnos.
In fact, capacity can be increased up to 337 million pages by working on three shifts.

Esos son centros que funcionan con un maestro a tiempo completo durante 6 horas al día, con tres turnos diarios.
These are centres that operate with one full-time teacher for six hours, with three shifts daily.

Las escuelas a las que acudían estos niños tenían problemas de hacinamiento y funcionaban en tres turnos.
Schools serving these children faced overcrowding and had to work in three shifts.

El funcionamiento del taller de reproducción en la Sede, con sus tres turnos diarios a lo largo de todo el día, es un componente fundamental de ese sistema.
The operation of the Headquarters reproduction plant, with its three shifts around the clock, is an essential component of this arrangement.

En algunas de ellas, los niños estudian en tres turnos; con frecuencia hay cortes de la electricidad, el agua y la calefacción.
In some of them, the children study in three shifts; power, water and heating are often switched off.

Trabajaremos en tres turnos.
You better work three shifts.

- O sea, nada de tres turnos.
- No three shifts, then?

En realidad estamos cortos en tres turnos.
We're already short three shifts.

Tres equipos, tres turnos, las 24 horas.
Three teams, three shifts, 24l7.

- Ya lleva como tres turnos sin venir.
- He's missed, like, three shifts.

- Nada de tres turnos.
- No three shifts.

Tres turnos, sí, sí, precioso.
Three shifts. Assembly.

¿Trabajaste tres turnos seguidos?
You worked three shifts in a row?

En enero se empieza, con tres turnos.
Three shifts, starting in January.

—He dispuesto tres turnos.
"I've arranged for three shifts.

—Demasiado para tres turnos… —murmuró—.
“So much for three shifts,” he muttered.

IntenSecure hacía revisar sus vehículos cada tres turnos.
IntenSecure had their wagons detailed every three shifts.

La obra estaba en marcha en tres turnos, los siete días de la semana.
The site worked in three shifts, seven days a week.

Aparte de las inevitables quejas, el día dividido en tres turnos funcionaba bien.
Complaints aside, the three-shift day was working well.