Übersetzung für "trepar árbol" auf englisch

Trepar árbol

• climb tree
• tree climbing

Übersetzungsbeispiele

climb tree

¿Se te permite trepar árboles?
Are you even allowed to climb trees?

Si les gusta trepar árboles.
If they like climbing trees.

Trepar árboles, nadar en los ríos.
Climb trees, swim rivers.

Sheeta, puedes trepar árboles, huh?
Sheeta, you can climb trees, right?

- ¿Los osos pueden trepar árboles?
- Can bears climb trees?

–Algunas cosas, como trepar árboles, se hacen mejor sin magia.
Some things, like climbing trees, are best done without.

Cualquier cosa desde trepar árboles avisitar elfos... o zarpar en barcos, ¡y navegar hacia otras costas!
Anything from climbing trees to visiting Elves - or sailing in ships, sailing to other shores!

Dame tu mano, Nat, solía decir su padre mientras le enseñaba a trepar árboles, más y más alto, por encima de la copa, donde él afirmaba que se podía ver hasta Canadá.
Give me your hand, Nat, his dad used to say as he taught him to climb trees, higher and higher, above the canopy, where he claimed you could see all the way to Canada.

tree climbing

Para los pandas pequeños, trepar árboles es un rito de iniciación.
For young pandas, tree climbing is a rite of passage.

¿Qué sucede? Chippy sobrevivió la noche, pero el Dr. dijo que cuando salga del coma, sólo tendrá 20 o 30% de su habilidad para trepar árboles.
Chippy made it through the night, but the doctors say when he comes out of the coma, he may only have 20 to 30% of his tree-climbing ability.

Pero nada de trepar árboles.
But no more tree climbing.

ninguno de los Carpenter servía para trepar árboles.
no Carpenter was worth a damn at tree-climbing.

—No es necesario que seáis tan formales, Es sólo una carrera de trepar árboles.
You don't have to be so formal. It was just a tree-climbing contest.

—¿Cómo quieres que gane una carrera de trepar árboles vestida con un quimono completo, cuya falda me llega hasta los tobillos?
How can I win a tree-climbing race in a full kimono, with a gown clinging to my ankles?