Übersetzung für "trastorno mental" auf englisch

Trastorno mental

Substantiv

• derangement

Übersetzungsbeispiele

derangement Substantiv

Que sufro de un trastorno mental.
That I'm deranged."

había trastornos mentales mucho más ominosos en perspectiva.
there were other far more ominous derangement-syndromes to be on the lookout for.

Y los trastornos mentales van con frecuencia acompañados por una fuerza desacostumbrada.
Mental derangement often is accompanied by unusual strength.

–Un indicio de trastorno mental -anunció Zurin-. Para esto no existe ninguna explicación cuerda.
"A sign of derangement," Zurin announced. "There's no sane explanation for this.

Un trastorno mental, tal vez un suicidio inesperado, un depredador tal vez.
Mental derangement, perhaps an unexpected suicide, perhaps a predator's victim.

La pregunta es, ¿se adaptan estas respuestas extrañas a una pauta, o indican un trastorno mental?
The question becomes, do all these strange responses form a pattern, or do they indicate derangement?

—La palabra «perturbado» —le dije al salir— se aplica sólo a los trastornos mentales.
“The word derange,” I remarked, when we were outside again, “is applicable to mental disorder only.”

(Duda: ¿No es bien sabido en los círculos terapéuticos que esta clase de conducta es sintomática de un trastorno mental?
(Query: Is not behaviour of this kind well known in therapeutic circles as symptomatic of mental derangement?

Taslman se gana lo que le he pagado con su respuesta: —A mayor número de golpes, mayor evidencia de que existe un trastorno mental. 27
Taslman earns his money with “The greater number of punches is clearer evidence of a deranged mind.” 27.