Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
* Acuerdo de compartición de buques entre Maersk MSC y CMA-CGM en el comercio transpacífico
Vessel sharing agreement between Maersk MSC and CMA-CGM on transpacific trade
Una vez que el Acuerdo de asociación transpacífica, el Acuerdo de asociación transatlántica en materia de comercio e inversión y el Acuerdo general de asociación económica regional se hayan concertado, las obligaciones relativas a la nación más favorecida se aplicarían únicamente a unos pocos países de la Unión Europea y los Estados Unidos de América.
Once the TransPacific Partnership Agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement have been concluded, most-favoured-nation duties would apply only to a few countries in the European Union and the United States of America.
En ese punto, aproximadamente el 90% de todas las mercancías transatlánticas y transpacíficas importadas en los Estados Unidos estarán sometidas a examen previo.
At that time, approximately 90 percent of all transatlantic and transpacific cargo imported into the United States will be subjected to pre-screening.
37. La reciente aparición de acuerdos comerciales megarregionales ha provocado un cambio de proporciones cuantitativas en los acuerdos comerciales regionales, como el Acuerdo de asociación transpacífica, el Acuerdo de asociación transatlántica en materia de comercio e inversión y el Acuerdo general de asociación económica regional, todos los cuales tienen como objetivo la creación de zonas económicas gigantes que abarcan una proporción sustancial del comercio mundial de bienes y servicios (véase el cuadro a continuación).
37. The recent emergence of mega-regional trade agreements has brought about a change of quantum proportions in regional trade agreements such as the TransPacific Partnership Agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement, all of which aim to create giant economic zones covering a substantial proportion of world trade in goods and services (see table below). Comparison of mega-regional trade agreements
89. Guam tiene conexiones telefónicas con América del Norte a través del cable submarino transpacífico instalado por el Servicio de Comunicaciones por Fibra Optica.
89. Guam has telephone connections to North America via transpacific submarine cable installed by Fibre Optic Communication.
Los 58 puertos en que funciona la CSI representan aproximadamente el 90% de toda la carga transatlántica y transpacífica que se importa a los Estados Unidos sujeta a inspección previa antes de la importación.
CBP's 58 operational CSI ports now make approximately 90 per cent of all transatlantic and transpacific cargo imported into the United States subject to pre-screening prior to importation.
Asi pues, cuando tenia 12 años, el competia en esta carrera llamada Transpacific.
So, when I was 12 years old, he competed in this race called the Transpacific.
¿Conoces la Naviera Transpacífica en la calle Cantón?
You know the Transpacific Steamship Company in Canton Road?
La llamada transpacífica tardó treinta segundos en establecerse.
The transpacific call took thirty seconds to connect.
Ahora el general Tedeki estaba haciendo una llamada transpacífica a Tokio.
Now General Tedeki was in the process of placing a transpacific call to Tokyo.
Intentó encargar un vuelo transpacífico para llevar unas latas de película.
He tried to commission a transpacific flight for some cans of film.
al fin y al cabo, hace cuatro años, en 1935, se inauguró la línea transpacífica servida por cuatrimotores clipper.
after all, four years ago, in 1935, transpacific service by four-engine China clippers was inaugurated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test