Übersetzung für "traje de goma" auf englisch

Traje de goma

• rubber suit
• wetsuit

Übersetzungsbeispiele

rubber suit

Víctor no se había quitado su traje de goma.
Victor hadn’t taken off his rubber suit.

¿Recuerdas que el piloto parecía un astronauta con casco y traje de goma?
Remember how the pilot looked, a spaceman in a helmet and rubber suit?

Era muy corpulento para su edad, con hombros de nadador exagerados por su grueso traje de goma.
He was very big for his age, with swimmer’s shoulders exaggerated by his thick rubber suit.

Quinn, resplandeciente en su traje de goma, me hacia acordar a ellos: vital, poderoso, peligros.
Quinn, glistening in his rubber suit, reminded me of them—vital, powerful, dangerous;

—Eres el candidato ganador —dijo Macuto, entregándole un traje de goma y una máscara antigás.
“Recktum you’re the unanimous candidate,” said Seabags, handing him a rubber suit and gas mask.

No dudaba que penetrarían muy fácilmente a través del traje de goma y la carne, hasta llegar al hueso.
Those fangs would tear easily through rubber suit and flesh, right down to the bone.

Yukiko observó al sacerdote meteorólogo, un hombrecillo marchito con un traje de goma lleno de correas y hebillas.
Yukiko watched the weatherpriest, a wizened little man in a rubber suit of buckles and straps.

Al oír el pie, Zora, con su traje de goma y sus escamas de brillantes lentejuelas verdes, se dejaba caer en la piscina.
At that cue, Zora in her rubber suit with the flashing green sequin scales would tumble into the tank.

Tenía puesto un traje de goma, y sostenía en alto una flexible caña de pescar, como si fuera la varita de un director de orquesta.
He was wearing a rubber suit, and holding aloft, as though it were a conductor’s baton, a supple fishing rod.

wetsuit

Trajes de goma para hacer surf.
Wetsuits for surfing.

Lava su traje de goma, se ducha.
He washes down his wetsuit, showers.

Cuando llegó junto a Svetlana, ella estaba acostada en una camilla; ya le había quitado el traje de goma.
She was lying on a gurney when he got there, the wetsuit already taken off.

Lleva puesto su traje de goma, así que el sudor reduce una fracción el espacio para el agua del mar.
He arrived in his wetsuit, so sweat reduces by a fraction the room for seawater.

Art salió y jugueteó con una tabla de surf, y disfrutó del agua fría, aunque no tanto como para necesitar un traje de goma.
Art went out and thrashed around on a body board, enjoying the water, which was chill, but not so much as to absolutely require a wetsuit.