Übersetzung für "trabajador empleado" auf englisch
- employee worker
- employed worker
- worker employed
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El nuevo régimen funciona con arreglo a una distribución del trabajo, elimina los subsidios y asegura un régimen unificado de salarios y sueldos en todo el país para mejorar gradualmente las condiciones de vida de los trabajadores, empleados del Estado y quienes sirven en las fuerzas armadas.
The new salary regime operates along the line of labour distribution, eradicating subsidization and ensuring a unified regime of salary/wage throughout the country in order to gradually improve the living conditions of State employees, workers and those serving in the armed forces.
El número de trabajadores empleados que contribuyen al Fondo y son miembros ha seguido aumentando de año en año.
The number of employed workers contributing the SINPF and being members has continued to increase each year.
Fuerza de trabajo total, trabajadores empleados y desempleados, 2004-2009
Total labour force, employed workers, and open unemployment-2004-2009
Una proporción sustancial del número neto de puestos creados correspondían a empleos de tiempo parcial, que en 1999 estaban ocupados por el 40% de todos los trabajadores empleados.
A substantial proportion of the net jobs created were in part-time employment, which in 1999 constituted 40 per cent of all employed workers.
Los trabajadores empleados se rigen por un sistema diferente.
Employed workers were subject to a different system.
Se estableció un plan de jubilación anticipada que sirvió para que el volumen de trabajadores empleados disminuyera ligeramente.
An early retirement scheme was introduced that decreased slightly the pool of employed workers.
Las estadísticas laborales de España se refieren tan sólo a los trabajadores empleados legalmente.
Spain's labour statistics only referred to legally employed workers.
No obstante, las mujeres representaban el 39,1% de todos los trabajadores empleados, porcentaje éste que era el más elevado de los seis últimos años (cuadro B11.3 del anexo).
Nonetheless, women accounted for 39.1 percent of all employed workers, the highest during the last six years (Annex Table B11.3).
¿Quién ayuda más a la fe? ¿Un trabajador empleado o uno que está en el paro?
An employed worker... or an unemployed one?
i) trabajadoras empleadas en empresas de talleres u oficinas o relacionadas con ellas;
(i) Female workers employed in or about the business of a shop or an office;
Se centraba en los trabajadores empleados en los sectores estructurados y los funcionarios públicos.
It focused on workers employed in formal sectors and civil servants.
* No se incluyen los trabajadores empleados por contrato y sistema de derecho privado.
* Workers employed by contract and private law system are not included.
c) Los trabajadores empleados en los sectores privado, mixto y cooperativo.
(c) Workers employed in the private, mixed and cooperative sectors.
14. Los trabajadores empleados en las fábricas que pertenecen a chinos o a indios son en mayoría basothos.
Most of the workers employed in factories owned by Chinese or Indians were Basotho.
Por desgracia, no se dispone de estadísticas sobre el porcentaje de trabajadores empleados en el sector no regulado.
Unfortunately, there were currently no statistics available on the percentage of workers employed in the informal sector.
72. En 1996 había 2,1 millones de trabajadores empleados en Israel.
72. In 1996 there were 2.1 million workers employed in Israel.
Los primeros se conciertan para los trabajadores empleados por determinado empleador.
Agreements at the establishment level will be concluded for workers employed by a given employer.
Aquí hay una lista de trabajadores empleados para construir los cimientos.
Now, here is a list of workers employed in building the foundation.
Un contrato que tuvo a nuestros trabajadores empleados durante años.
A contract that kept our workers employed for years to come.
Nosotros, tenemos la intensión de probar que los trabajadores empleados por el acusado tenían su libre albedrio intencionalmente y sistemáticamente coartado.
We, uh... we intend to prove that the workers employed by the defendant had their free will intentionally and systematically broken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test