Übersetzung für "totalmente vulnerables" auf englisch

Totalmente vulnerables

• totally vulnerable

Übersetzungsbeispiele

totally vulnerable

Esto significa que la persona se encuentra en una situación totalmente vulnerable e indefensa.
This means that the person is in a totally vulnerable and defenceless position.

Asimismo, este acto de agresión injustificable e injustificado causó más de 5.500 heridos civiles, y en él Israel hizo uso de armas de tecnología avanzada, sofisticadas y, ciertamente, prohibidas internacionalmente en contra de civiles indefensos y totalmente vulnerables.
It also led to the injury of more than 5,500 Palestinian civilian victims of this unjustifiable and unjustified act of aggression, in which Israel used advanced, sophisticated and indeed internationally prohibited weapons against defenceless and totally vulnerable civilians.

Si ellos nos encuentran con el sonar activo en este valle... vamos a estar totalmente vulnerables.
If they find us with active sonar in this canyon... we're gonna be totally vulnerable.

Estoy parado en frente tuyo totalmente vulnerable
I'M STANDING IN FRONT OF YOU, TOTALLY VULNERABLE.

Si te pregunto sobre el amor, me recitarías un soneto, pero nunca miraste a una mujer siendo totalmente vulnerable.
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.

Y ni siquiera puso a sus padres en ellas, lo que indica que se sentía totalmente vulnerable. como si nadie pudiera ayudarla.
And she didn't even put her parents in any of them, which indicates that she felt totally vulnerable, like nobody could help her.

En lugar de eso, me abrí a ti y fui totalmente vulnerable ¡y te dije cosas que nunca le dije a nadie más!
Instead, I opened myself up to you, I was totally vulnerable, and I told you things that I never told anybody else!

Por lo que respecta a la impureza, al invasor realismo, el lenguaje es totalmente vulnerable.
In respect of impurity, of invasive realism, language is totally vulnerable.

Desnuda y totalmente vulnerable, devorándola con los ojos, experimentaba nuevas sensaciones completamente nuevas para ella.
Naked and totally vulnerable, with his eyes eating her, she felt new sensations she had never experienced.

La reflexión filosófica, la realización estética son, por el contrario, totalmente vulnerables ante un suceso contingente, ante una aniquilación planeada.
Philosophical reflection, aesthetic realisation, on the other hand, are totally vulnerable to contingent accident, to planned annihilation, to the silencing of the maker.

Si alguno de estos hombres dijera la verdad, estarías indagando en la mente de un poderoso hechicero y tu propia mente sería totalmente vulnerable.
Should either of these men be telling the truth, you will be probing the mind of a powerful sorcerer, and your own mind will be totally vulnerable.

Por fin aceptaba que lo que le decíamos era verdad, o que al menos había algo de verdad en todo eso, y eso, la verdad, tenía el efecto de quitarle la máscara de arrogancia y la dejaba totalmente vulnerable.
She was finally accepting that we were telling the truth, or at least that there was some truth in all this, and that, the truth, had the effect of stripping away her mask of arrogance, leaving her totally vulnerable.

Lin acercó la mano de Isaac a las alas, invitándole a acariciar su fragilidad, totalmente vulnerable, en una expresión de confianza y amor sin parangón entre las khepri.
She pulled his hand towards them gently, invited him to stroke the fragile things, totally vulnerable, an expression of trust and love unparalleled for the khepri. The air between them charged.

Con Ichimei descubrió las múltiples sutilezas del amor y del placer, desde la pasión desenfrenada y urgente, hasta esos momentos sagrados en que la emoción los elevaba y se quedaban inmóviles, tendidos frente a frente en la cama, mirándose a los ojos largamente, agradecidos de su suerte, humildes por haber tocado lo más hondo de sus almas, purificados por haberse desprendido de todo artificio y yacer juntos totalmente vulnerables, en tal éxtasis que ya no podían distinguir entre el gozo y la tristeza, entre la exaltación de la vida y la tentación dulce de morir allí mismo para no separarse más.
With Ichimei she discovered the multiple subtleties of love and pleasure, from frantic, urgent passion to those sacred moments when they were lifted by emotion and lay still in bed side by side, staring endlessly into each other’s eyes, content and sated, abashed at having touched their souls’ deepest levels, purified from having stripped away all pretense and lying together totally vulnerable, in such a state of ecstasy they could no longer distinguish between joy and sadness, the elation of life or the sweet temptation of dying there and then so that they would never be apart.