Übersetzung für "totalmente irreal" auf englisch

Totalmente irreal

• totally unreal
• totally unrealistic

Übersetzungsbeispiele

totally unreal

Quiero decir, es totalmente irreal que esté aquí con Sadie.
I mean, it's just totally unreal that I'm actually here with Sadie.

Y sin tener ningún conocimiento de lo que nos enfrentábamos ... ésto era totalmente irreal.
And not having had any knowledge of what we were facing... this was totally unreal.

Aquella escena tenía un aire totalmente irreal.
There was a totally unreal quality to the scene.

Faltaron pocos meses para que Stoneybridge se fuera transformando en un mundo totalmente irreal.
Stoneybridge was, after a few short months, becoming a totally unreal world.

Toda aquella experiencia de verla fuera de una de sus salas ceremoniales me parecía totalmente irreal.
The whole experience of seeing her outside of one of her ceremonial rooms was totally unreal.

Se alojaban en un búngalo del Beverly Hills Hotel, y tenían otro más pequeño para sus hijas y la niñera. Durante un año vivieron una existencia totalmente irreal.
They lived in a “bungalow” at the Beverly Hills Hotel, with another smaller one for the children and the nurse, and for a year it was a totally unreal existence.

totally unrealistic

6.6 Además, las autoridades suizas consideran que determinadas declaraciones del autor no se corresponden con los hechos, y por el grado de desconocimiento que suponen de las prácticas habituales en el marco de las actividades políticas ilegales, las califican de "totalmente irreales".
6.6 The Swiss authorities further consider that some of the author's statements do not correspond to the facts and, because they show a lack of familiarity with established practice with regard to illegal political activities, describe them as "totally unrealistic".

Como doctora puedo decir que eso es totalmente irreal.
As a doctor, I have to say that's totally unrealistic.

Y totalmente irreal cuando se trata de, ejercer la ley en cualquier sentido.
And totally unrealistic when it comes to, like, actually practicing law in any way.

Así que, esto, ah, la idea es totalmente irreal.
So, this, ah, idea is just totally unrealistic.

"Esta idea es totalmente irreal."
(Mocking) "This idea is totally unrealistic."