Übersetzung für "torre de iglesia" auf englisch

Torre de iglesia

• church tower

Übersetzungsbeispiele

church tower

La visión de las lejanas torres de iglesia no me conmocionó esta vez.
The sight of the distant church-towers barely moved me this time.

A raíz de las elecciones de febrero de 1936, desde determinadas torres de iglesias, se hizo fuego contra la multitud.
As early as the elections of February, 1936, crowds were fired on from certain church towers.

Era un paisaje de infinitas y solitarias llanuras de color pardo, mostrando de cuando en cuando torres de iglesias que marcaban la situación de alguna ancestral aldea.
It was a country of rolling moors, lonely and dun-colored, with an occasional church tower to mark the site of some old-world village.

Pero cuando empezaba a pensar que en realidad no quería encontrarla, aquel universo forestal llegó a su fin y se encontró ante un arroyo bastante ancho, en cuya otra orilla vio un prado tras otro y un pueblo a lo lejos, con su torre de iglesia y su silo para el grano.
Just when he was starting to think he really wouldn’t find his way back out, the forest world came to an end and he was standing by a wide stream; there were fields on the opposite bank and in the distance a village with a church tower and grain silos.

(5) Después de la entrada en Madrid, los oficiales a cargo de los distintos cuerpos de tropas destinadas a colocar puestos de ametralladoras en los tejados de los edificios altos que dominen su distrito, incluyan edificios públicos y torres de iglesias, de modo que las calles de alrededor estén cubiertas por las ametralladoras.
(5) After the entry into Madrid, the officers in charge of the various bodies of troops are to establish machine-gun posts on the roofs of all the high buildings dominating their particular district, including public buildings and church towers, so that the surrounding streets are within range of the machine-guns.

Anna y Darrow se sentaron en un banco que salía de uno de sus muros y contemplaron, más allá del río, las lejanas colinas divididas en retazos de verde y beige, y al fondo un pueblo blanquecino, con una rechoncha torre de iglesia y tejados grises que se recortaban contra los perfectos trazos del paisaje.
Anna and Darrow seated themselves on the bench projecting from the inner wall of the pavilion and looked across the river at the slopes divided into blocks of green and fawn-colour, and at the chalk-tinted village lifting its squat church-tower and grey roofs against the precisely drawn lines of the landscape.