Übersetzung für "tono áspero" auf englisch

Tono áspero

Substantiv

• rasp

Übersetzungsbeispiele

rasp Substantiv

—dijo el monstruo en tono áspero—.
the monster rasped.

Casi poseía un tono áspero y culto.
It had almost a cultured rasp to it.

–¿Por qué? – le preguntó en tono áspero Servilia, que empezaba a jadear.
"Why?" rasped Servilia, beginning to pant.

—Has tenido suerte de encontrarme —dijo con tono áspero—.
‘You are lucky you caught me,’ she rasped.

—Si sueñas, no manejes —dijo en tono áspero.
“If you dream, don’t drive,” he rasped.

—No necesito un sacerdote —dijo una voz en tono áspero.
“I don’t need a priest,” a voice rasped.

—Primero detén al demonio —exigió James con tono áspero—.
“Stop the demon first,” James rasped.

—No lo hagas —me espetó Matthew en tono áspero, apretando más los dedos.
“Don’t,” Matthew rasped, his fingers tightening.

—dijo con tono áspero la criatura con una voz, de repente, muy familiar.
the creature rasped in a voice that was suddenly very familiar.