Übersetzung für "tomar por asalto" auf englisch

Tomar por asalto

Verb

• storm

Übersetzungsbeispiele

storm Verb

¿Tomar por asalto las Tierras de las Sombras?
Storm the Shadowlands?

¡No se atreverán a tomar por asalto el castillo!
They will not dare storm the palace.

Napoleón decidió tomar por asalto el puente.
Napoleon decided to storm the bridge.

—Preparaos a tomar por asalto la caverna —les dijo—.
"Get ready to storm the cave," he told them.

No, no una proeza, puesto que uno no puede tomar por asalto al cielo;
No, not feat, for one cannot storm heaven;

¿Dos reales por tomar por asalto esa ciudadela? ¡Dios mío!
Two reales for storming this citadel? ¡Dios mio!

Veré si mañana temprano puedo tomar por asalto el palacio.
I’ll see if I can storm the palace early tomorrow.”

Tampoco pensaba en lo que iba a pasar una vez que la tomara por asalto.
Nor did I think of what would happen once I’d taken her by storm.

Craig quería tomar por asalto el registro civil de Bulawayo;
Craig wanted to rush into Bulawayo and take the magistrate’s court by storm, but she restrained him laughingly.