Übersetzung für "tomar la salida" auf englisch

Tomar la salida

• take the exit
• exit

Übersetzungsbeispiele

take the exit

Ir hacia Fasano, luego tomar la salida hacia Alberobello .
Go towards Fasano, then take the exit for Alberobello.

Tras culebrear y ponerse delante de un camión para tomar una salida, Griff murmuró: —Y yo qué coño sé...
Swerving in front of a truck to take an exit, Griff muttered, “Wish the hell I knew.”

El coche patrulla se pegó al parachoques. Detrás del parabrisas, el agente que lo conducía le hizo señas de que tomara la salida. —Mierda —murmuró Melissa—. Ya la hemos cagado.
The squad car came right up to his bumper, and the man gestured through the windshield for him to take the exit. “Son of a bitch,” breathed Melissa. “We’re screwed now.”

Pero ni siquiera puede decidir volver a subir, así que gira y vuelve a girar en la glorieta: seis, ocho, diez veces, como en un carrusel o en una centrifugadora lenta, hasta que comienza a marearse y está obligada a tomar una salida.
But she can’t make up her mind to go back up; she goes around and around the traffic circle: six, eight, ten times, like on a merry-go-round or a slow spin cycle, until her head begins to spin and she’s forced to take an exit.