Übersetzung für "tomar fuerza" auf englisch

Tomar fuerza

• take strength
• take hold

Übersetzungsbeispiele

take strength

Los ojos de Lain estaban fijos en Holsten, intentando tomar fuerzas de él.
Lain’s eyes were fixed on Holsten, trying to take strength from him.

take hold

El programa está empezando a tomar fuerza en lugares como Uruzgan, Kandahar y Helmand, y en un pequeño número de provincias de la Comandancia Regional Este.
The programme is starting to take hold in Uruzgan, Kandahar and Helmand and in a small number of provinces in Regional Command East.

En cuanto las imágenes comenzaban a formarse en mi mente, las hacía desaparecer antes de que pudieran tomar fuerza.
Now, no sooner did the images start to form in my head than I found myself able to wipe them clean before they could take hold.