Übersetzung für "tomar empleo" auf englisch

Tomar empleo

• take a job
• take employment

Übersetzungsbeispiele

take a job

Razones para tomar empleo
Reasons for taking a job

La segunda razón que se esgrime con más frecuencia para tomar empleo fue el deseo personal de aprender un oficio, en tanto que la tercera fue que la persona en cuestión había abandonado los estudios.
The second most frequently given reason for taking a job was the individual's desire to learn a trade, while the third was that the individual in question had dropped out of school.

Nota: El total bajo el encabezamiento "frecuencia" sobre las razones de los menores para tomar empleo no coincide con el número total de menores encuestados, porque se permitió a éstos indicar más de una razón.
Note: The "frequency" total for juveniles' reasons for taking a job is not the same as the total number of juveniles concerned, because respondents were allowed to indicate more than one reason.

take employment

99. Los extranjeros residentes en la República pueden tomar empleo como trabajadores o empleados en empresas, instituciones y organizaciones o realizar otro tipo de trabajo sobre la misma base y con arreglo al mismo procedimiento que el establecido para los nacionales.
99. Foreign citizens resident in the Kyrgyz Republic may take employment as workers or employees at enterprises, institutions and organizations or engage in other employment on the same basis and under the same procedure as those established for citizens of the Kyrgyz Republic.