Übersetzung für "tomar clases" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
278. Los niños mayores de 5 años pueden tomar clases.
Children five and above may take classes.
No está claro si ello comporta tomar clases, realizar trabajos educativos, cumplir horas en una institución donde se imparte educación o alguna otra cosa.
It was not clear whether it entailed taking classes, performing work of an educational nature, spending time in an institution where education was administered or something else.
Los demás niños, o los que no tienen residencia permanente, pueden optar por tomar clases en inglés o en niuano.
Other children or non permanent residents have the choice of taking classes in English or Niuean.
Yo solía tomar clases.
I used to take classes.
- Los asistentes no pueden tomar clases.
- Resident assistants can't take class.
¿Has pensado en tomar clases?
Do you ever think about taking classes?
Puedes tomar clases de escritura, fotografía.
You can take classes--writing, photography.
-¿Para tomar clases con la compañía?
- To take classes with the company?
¿Vas a tomar clases on-line?
- Wait, you're taking classes online? - Just one.
Quiero tomar clases...
I want to take classes...
El quiere tomar clases aqui.
He's interested in taking classes here.
Me había propuesto incluso tomar clases, aunque no sirvieran para nada.
I was even thinking about taking classes that might not add up to anything.
Necesitas tomar clases y practicar para poder controlar este tipo de fuerzas.
The reason you want to take classes and practice is to learn to harness this most powerful of forces.
Hago una vida normal, trabajo y pienso tomar clases por internet.
I lead a normal life; I work and am thinking of taking classes on the Internet.
Quizá si trabajo durante algunos meses y ahorro bastante podré tomar clases en primavera.
Maybe if I work for a few months and really save up I'll be able to take classes in the spring.
Además —añadió, extrayendo un libro del estante—, en el Instituto tenemos que tomar clases en usos medicinales básicos de las plantas.
Besides,” he added, flipping a book off the shelf, “at the Institute we have to take classes in basic medicinal uses for plants.
Para la gente perezosa siempre va a ser más sencillo decir “No se puede…”, que tomar clases, estudiar, practicar, cometer errores, fracasar algunas veces y aprender a hacer algo que los demás dicen que es imposible.
Lazy people always find it easier to say "You can't do… " something rather than take classes, study, practice, make mistakes, fail a few times, and learn how you can do something… something others say you can't.
Pero Art fue incluido en el programa de arbitraje de Praxis casi en seguida, y empezó a viajar con frecuencia para tomar clases o arbitrar en las disputas entre pequeñas subsidiarias de Praxis que se dedicaban a la recuperación de recursos, y cuando estaba en San Francisco raras veces coincidía con Sharon.
But Art had been quickly caught up in Praxis’s arbitration program, traveling frequently to take classes or arbitrate in disputes between various small Praxis subsidiaries involved in resource recovery, and when he was in San Francisco, Sharon was very seldom at home.
Nada de eso le ha sucedido a esta joven (bueno… anteriormente joven) señora, pero Jessie aún disponía de una espantosa cantidad de tiempo: tiempo para dedicarlo a la jardinería, tiempo para ir de paseo, tiempo para tomar clases (la pintura, la escultura, la poesía… y también podía vivir una aventura con el hombre que le enseñase poesía, si deseaba vivirla, y casi lo deseaba).
None of that happened to this young (well . previously young) woman, but Jessie still found herself with a scary amount of time on her hands — time to garden, time to go malling, time to take classes (the painting, the sculpture, the poetry . and she could have had an affair with the man who taught the poetry if she'd wanted to, and she had almost wanted to).
Además del croata, los alumnos de los grados primero a octavo también pueden tomar clases en su idioma materno.
In addition to Croatian, students from first to eighth grade can also take lessons in their mother tongue.
El Sr. A. K. confirmó que había empezado a tomar clases basadas en el libro Los preceptos del islam en febrero de 1997 y que se había afiliado a Hizb ut-Tahrir en diciembre de ese año.
A. K. confirmed that he started to take lessons based on the book "The Precepts of Islam" in February 1997 and had joined Hizb ut-Tahrir in December of the same year.
Vamos a la escuela a tomar clases de ...
We attend school to take lessons...
Tomaré clases de equitación y tenis.
I'll take lessons for riding and tennis.
Quizá deba tomar clases.
Maybe you oughta let him take lessons.
El debería tomar clases contigo.
He ought to be taking lessons from you.
Es fundamental tomar clases.
We must take lessons.
Tomaré clases de elocución.
But, I'll take lessons. You know, pronunciations.
Es donde solíamos tomar clases.
It's where we used to take lessons.
He empezado a tomar clases.
I started taking lessons.
Te negaste a tomar clases conmigo.
You refused to take lessons with me.
¿Volverás a tomar clases?». «No, eso no.
Would you take lessons again? No, not that.
—¿Tengo que tomar clases para hablar filosofía?
‘Do I have to take lessons to speak philosophy?’
—En cuanto se me seque el caparazón empezaré a tomar clases.
“I’ll be taking lessons, soon as the shell’s dry.”
no era sólo para él, pues la pequeña Nomzamo ya tenía edad para empezar a tomar clases.
it was not only for him, the little Nomzamo was old enough to begin taking lessons.
La señora Donahue es muy clara al respecto, y le pregunto cuándo comenzó Johnny a tomar clases.
Donahue is adamant about that, and I ask her when Johnny started taking lessons.
–Bueno, me han contado, aunque yo no lo he visto, que hizo que Eleanor tomara clases con una prostituta.
‘Well, I’m told, although I didn’t witness this myself, that he used to make Eleanor take lessons from a prostitute.’
Si quieres ser un mejor golfista, tienes que tomar clases, practicar lo que te enseñen en ellas, y luego aplicarlo en el juego.
If you want to be a better golfer, you have to take lessons, practice those lessons, and then apply them when you play the game.
Puedes leer libros, asistir a seminarios, contratar a un entrenador y tomar clases pero, al final, eres sólo tú quien puede mejorar tu manera de jugar».
You can read books, attend seminars, hire a coach and take lessons, but ultimately, only you can improve your golf game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test