Übersetzungsbeispiele
Están tomando las riendas de su destino.
They are taking their destinies into their own hands.
Tomando nota de que:
Taking note that:
, tomando en cuenta contribuciones regionales;
/ taking into account regional inputs;
Tomando en consideración:
Taking into consideration the:
Tomando nota con reconocimiento de:
Takes note with appreciation of:
27. Tomando en consideración que:
27. Taking into consideration that:
Mira,lo que quiero decir, es que no puedes cambiar ese patrón. No sé si es por todas las hierbas que he estado tomando O el hecho de que no haya comido nada en cuatro días.
I don't know if it's all the herbs I've been taking or the fact that I haven't eaten in four days, but I feel like I'm seeing you for the first time.
¿Lo está tomando él?
Is he taking it himself?
—¿Estás tomando algo?
Are you taking anything?
No estoy tomando nada.
“I’m not taking anything.
—Ha estado tomando esto...
“He’s been taking these—”
¿Se los estaba tomando? —Sí.
You were taking these?” “Yes.”
–¿Qué está tomando?
What meds are you taking?
—¿Tomando la iniciativa?
By taking the initiative?
Estaba tomando la iniciativa.
This was taking the initiative.